Translation of "Besoin" in Finnish

- As-tu besoin d'argent ?
- Avez-vous besoin d'argent ?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

- J'ai besoin de café.
- J'ai besoin d'un café.

- Tarvitsen kahvia.
- Minä tarvitsen kahvia.

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !

Tarvitsen lääkäriä!

- J'ai besoin de toi.
- J'ai besoin de vous.

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

- J'aurai besoin de ça.
- J'aurai besoin de ceci.
- Je vais avoir besoin de ceci.

Tarvitsen tätä.

J'ai besoin d'aide.

Tarvitsen apua.

J'ai besoin d'amis.

Tarvitsen ystäviä.

- Pourquoi en as-tu besoin ?
- Pourquoi en avez-vous besoin ?

- Mihin tarvitset sitä?
- Miksi tarvitset sitä?

- J'en ai besoin immédiatement.
- J'en ai besoin sur-le-champ.

- Tarvitsen sen välittömästi.
- Mä tarviin sen heti.

- On a besoin de toi.
- Nous avons besoin de vous.

Tarvitsemme sinua.

- Elle a besoin de toi.
- Elle a besoin de vous.

Hän tarvitsee sinua.

- Qu'avez-vous besoin de savoir ?
- Qu'as-tu besoin de savoir ?

- Mitä sinun tarvitsee tietää?
- Mitä teidän tarvitsee tietää?

- Avais-tu besoin de moi ?
- Aviez-vous besoin de moi ?

- Tarvitsitko minua?
- Tarvitsitko sinä minua?
- Tarvitsitteko minua?
- Tarvitsitteko te minua?

- Tu vas avoir besoin d'aide.
- Vous allez avoir besoin d'aide.

- Sinä tulet tarvitsemaan apua.
- Sinä tarvitset varmasti apua.

- J'ai vraiment besoin de toi.
- J'ai vraiment besoin de vous.

- Tarvitsen sinua todella.
- Minä todellakin tarvitsen sinua.

- Pourquoi as-tu besoin d'eux ?
- Pourquoi avez-vous besoin d'eux ?

- Miksi sinä tarvitset niitä?
- Miksi sinä tarvitset heitä?

- As-tu besoin d'une cuillère ?
- Avez-vous besoin d'une cuillère ?

- Tarvitsetko lusikkaa?
- Tarvitsetko sinä lusikkaa?
- Tarvitsetko lusikan?
- Tarvitsetko sinä lusikan?

- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin !
- J'ai besoin d'un médecin.
- Il me faut un médecin.

Tarvitsen lääkäriä!

- Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
- Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.

- En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.
- En tarvitse rahojasi. Tarvitsen vain aikaasi.

J'ai besoin d'être récupéré.

Tulkaa hakemaan minut.

J'ai besoin d'être récupéré.

Tulkaa pelastamaan minut.

J'ai besoin de toi.

Tarvitsen sinua.

J'ai besoin d'une enveloppe.

Saisinko kirjekuoren, kiitos.

J'ai besoin d'un couteau.

Tarvitsen veitsen.

J'ai besoin de savon.

Tarvitsen saippuaa.

J'ai besoin de papier.

Tarvitsen paperia.

J'ai besoin d'un timbre.

Tarvitsen postimerkin.

Nous avons besoin d'exercice.

Me tarvitsemme liikuntaa.

J'ai besoin d'un marteau.

Tarvitsen vasaran.

J'ai besoin d'un plan.

Tarvitsen kartan.

Nous avons besoin d'argent.

- Me tarvitsemme rahaa.
- Me tarvitsemme varoja.
- Me tarvitsemme rahoja.
- Me tarvitaan rahaa.

J'ai besoin d'un câlin.

- Mä tarvitsen halin.
- Mä tarviin halin.
- Mä tartten halin.

J'ai besoin d'une augmentation.

Tarvitsen palkankorotuksen.

J'ai besoin de volontaires.

Tarvitsen vapaaehtoisia.

J'ai besoin d'aide d'urgence.

Tarvitsen apua kipeästi.

As-tu besoin d'aide ?

Tarviitko apua?

Vous avez besoin d'aide.

Sinä tarvitset apua.

Il a besoin d'argent.

Hän tarvitsee rahaa.

J'ai besoin de conseils.

- Tarvitsen neuvoja.
- Tarvitsen neuvoa.

J'aurai besoin de ça.

- Minä tarvitsen tuota.
- Tarvitsen tuota.

J'ai besoin d'un interprète.

Tarvitsen tulkin.

J'ai besoin de ça.

- Tarvitsen tätä.
- Tarvitsen tämän.

J'ai besoin d'un médecin !

Tarvitsen lääkäriä!

J'ai besoin de vous.

Tarvitsen sinua.

Nous avons besoin d'outils.

- Tarvitsemme työkaluja.
- Me tarvitsemme työkaluja.

Ton argent, je n'en ai pas besoin. J'ai besoin de ton temps.

En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.

- Ils ont besoin de nouvelles chaussures.
- Elles ont besoin de nouvelles chaussures.

He tarvitsevat uudet jalkineet.

- J'aurai besoin que vous soyez là.
- J'aurai besoin que tu sois là.

Tarvitsen sinut sinne.

- Avez-vous besoin d'aide avec cela ?
- As-tu besoin d'aide avec ça ?

- Tarvitsetko apua tuon kanssa?
- Tarviik sä apuu ton kaa?

- Vous n'avez pas besoin de parler.
- Tu n'as pas besoin de parler.

Sinun ei tarvitse puhua.

- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.

- Sinä tarvitset taskulamppua.
- Sinä tulet tarvitsemaan taskulamppua.

- Nous n'avons plus besoin de vous.
- Nous n'avons plus besoin de toi.

Me emme tarvitse sinua enää.

- Nous avons besoin de votre aide.
- Nous avons besoin de ton aide.

Me tarvitsemme apuasi.

- Tu n'as pas besoin de te dépêcher.
- Tu n'as pas besoin de te presser.
- Vous n'avez pas besoin de vous presser.
- Vous n'avez pas besoin de vous dépêcher.

- Sinun ei tarvitse kiirehtiä.
- Teidän ei tarvitse kiirehtiä.

On a besoin d'aide, là.

Meidän pitää saada apua.

Elle a besoin de discrétion.

Se tarvitsee hiljaisuutta,

J'ai besoin de votre aide.

- Tarvitsen apuasi.
- Minä tarvitsen apuasi.

J'ai besoin de premiers soins.

Tarvitsen ensiapua.

Ça a besoin d'être réparé.

Se pitää korjata.

L'herbe a besoin d'être coupée.

Ruoho on leikkaamisen tarpeessa.

Avez-vous besoin des clés ?

Tarvitsetteko avaimia?

J'ai besoin que tu m'aides.

Minä tarvitsen apuasi.

J’ai besoin de ton conseil.

Tarvitsen neuvojasi.

Tu as besoin de combien ?

Kuinka monta sinä tarvitset?

Je n'ai pas besoin d'argent.

En tarvitse rahaa.

Médor a besoin d'une promenade !

- Cookie pitää viedä ulos.
- Cookie pitää viedä lenkille.
- Cookie pitää lenkittää.

Je n'ai besoin d'aucune aide.

En tarvitse apua.

Ai-je besoin d'une opération ?

Täytyykö minut leikata?

Je n'en ai pas besoin.

En tarvitse sitä.

J'ai besoin d'une longue sieste.

Tarvitsen pitkät päiväunet.

Tu as seulement besoin d'aide.

Tarvitset vain apua.

Ai-je besoin de ça ?

Tarvitsenko tätä?

Les enfants ont besoin d'amour.

Lapset tarvitsevat rakkautta.

Je n'en ai plus besoin.

En tarvitse sitä enää.

Tu as besoin de ça.

- Tarvitset tätä.
- Tarvitsette tätä.
- Sinä tarvitset tätä.
- Te tarvitsette tätä.

J'ai besoin d'un petit conseil.

Tarvitsen vähän neuvoa.

J'ai besoin de plus d'espace.

Tarvitsen enemmän tilaa.

Tom a besoin d'un taxi.

Tom tarvitsee taksin.

Nous avons tous besoin d'amour.

Me kaikki tarvitsemme rakkautta.

J'ai simplement besoin de décompresser.

Minun täytyy vain päästää vähän höyryjä pihalle.

J'ai besoin de trois volontaires.

Tarvitsen kolme vapaaehtoista.

De quoi avez-vous besoin?

Mitä sinä tarvitset?

J'ai besoin de son aide.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

Un enfant a besoin d'amour.

Lapsi tarvitsee rakkautta.