Translation of "Vertueux" in English

C'est un homme vertueux.

He is a man of virtue.

Ça crée un beau cercle vertueux.

This creates a beautiful fairness circle.

C'est un cercle vertueux qui s'auto-alimente.

And this is sort of a reinforcing cycle and it works really great.

N'est-il pas un homme totalement vertueux qui ne se chagrine pas qu'on ne le remarque pas ?

Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?

Lorsque levant ses yeux par l'espoir animés, / tendant au ciel ses mains : " Jupiter ! dit mon père, / si les pleurs quelquefois désarment ta colère, / lis dans nos cœurs, hélas ! et, s'ils sont vertueux, / confirme, par pitié, ces présages heureux ! "

But gladly sire Anchises hails the sign, / and gazing upward through the starlit air, / his hands and voice together lifts in prayer: / "O Jove omnipotent, dread power benign, / if aught our piety deserve, if e'er / a suppliant move thee, hearken and incline / this once, and aid us now and ratify thy sign."