Translation of "Animés" in English

J'aime les dessins animés.

I like cartoons.

Nous sommes tous deux animés du même esprit.

He and I are like-minded.

Elle attira notre attention par ses gestes particulièrement animés.

With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.

Les gens devraient être plus animés lorsqu'ils présentent leur travail.

People need to be more lively when presenting their work.

Je m'ennuie tout seul à la maison, sans dessins animés ni ordinateur.

I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.

Un monde sans animés serait comme une machine à laver sans accès internet.

The world without anime would be like a washing machine without Internet access.

La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.

The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.

Certaines personnes disent que les dessins animés à la télévision on une valeur éducative intrinsèque.

Some people say that cartoons on television are educational in themselves.

Lorsque levant ses yeux par l'espoir animés, / tendant au ciel ses mains : " Jupiter ! dit mon père, / si les pleurs quelquefois désarment ta colère, / lis dans nos cœurs, hélas ! et, s'ils sont vertueux, / confirme, par pitié, ces présages heureux ! "

But gladly sire Anchises hails the sign, / and gazing upward through the starlit air, / his hands and voice together lifts in prayer: / "O Jove omnipotent, dread power benign, / if aught our piety deserve, if e'er / a suppliant move thee, hearken and incline / this once, and aid us now and ratify thy sign."

Dans l'ombre de la nuit, un célèbre guerrier, / Androgée, à nos coups vient s'offrir le premier. / Un corps nombreux le suit, il s'avance à leur tête, / et, nous croyant des Grecs : " Amis, qui vous arrête ? / Déjà nos compagnons, au pillage animés, / emportent d'Ilion les débris enflammés, / et vous, de vos vaisseaux vous descendez à peine ! "

First of the Greeks approaches, with a crowd, / Androgeus; friends he deems us unaware, / and thus, with friendly summons, cries aloud: / "Haste, comrades, forward; from the fleet ye fare / with lagging steps but now, while yonder glare / Troy's towers, and others sack and share the spoils?"