Translation of "Totalement" in English

- Totalement.

- Totally.

- J'étais totalement isolé.
- J'étais totalement isolée.

I was totally isolated.

- J'étais totalement sous le choc.
- J'étais totalement choqué.
- J'étais totalement choquée.

I was completely shocked.

Totalement chamanique

The shaman is completely Posts

totalement heureux.

totally happy.

- Je vous crois totalement.
- Je te crois totalement.

I totally believe you.

était totalement sûr.

is completely safe.

C'est totalement inutile.

- It's no use on earth.
- It's totally useless.

C'est totalement normal.

It's totally normal.

C'est totalement injuste.

That's completely unfair.

C'est totalement normal.

it's completely normal.

C'est totalement irresponsable.

That's totally irresponsible.

C'est totalement inacceptable.

This is totally unacceptable.

Sont totalement incapables

are, completely, or literally unable

J'étais totalement choqué.

I was completely shocked.

J'étais totalement choquée.

I was completely shocked.

C'est totalement justifié.

That's totally justified.

J'avais totalement oublié.

I completely forgot.

- Le mien est totalement différent.
- La mienne est totalement différente.

Mine is totally different.

« Vous paraissez totalement stressée. »

"You look really stressed."

Que c'est totalement possible.

it's absolutely possible.

En restant totalement immobile,

Standing completely still,

Une visite totalement inattendue.

Something completely unexpected.

Elle est totalement désintéressée.

She has no thought of self.

Il m'est totalement inconnu.

He is an utter stranger to me.

Je suis totalement d'accord.

I'm in absolutely total agreement.

Elle m'est totalement inconnue.

She is a total stranger to me.

Cela m'a totalement échappé.

- The matter slipped my mind completely.
- That totally slipped my mind.

Je suis totalement épuisé.

- I'm completely exhausted.
- I am completely exhausted.

- Je suis totalement d'accord avec toi.
- Je suis totalement d'accord avec vous.

- I totally agree with you.
- I totally agree with you!

Ait un effet totalement contraire

has the exact opposite effect

Cela surprend totalement les Romains.

This catches the Romans totally by surprise.

C'est un monde totalement différent.

You're stepping into this completely different world.

Totalement heureux? Cela semble fort.

Totally happy? That looks strong.

Je suis totalement libre maintenant.

I am totally free now.

Ils me font totalement confiance.

They trust me completely.

Le bâtiment fut totalement détruit.

The building was completely destroyed.

J'ai totalement oublié le numéro.

I completely forgot the number.

Il s'est senti totalement humilié.

He felt utterly humiliated.

Sa théorie était totalement irréaliste.

- His theory was totally impractical.
- His theory was absolutely unrealistic.

Son explication est totalement illogique.

His explanation doesn't make sense at all.

Je lui fais totalement confiance.

- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.

Ce dictionnaire est totalement inutile.

- This dictionary is not useful at all.
- This dictionary is completely useless.

Là tu as totalement tort !

That's where you're totally wrong.

Tu n'as pas totalement tort.

You're not entirely wrong.

Tu n'es pas totalement irréprochable.

You're not totally blameless.

Il s'est totalement entiché d'elle.

He is completely besotted with her.

Votre réponse est totalement insuffisante.

Your response is wholly insufficient.

Son nez est totalement différent.

His nose is totally different.

Ce contrat est totalement ridicule.

This contract is totally ridiculous.

Je suis totalement en désaccord.

- I totally disagree.
- I completely disagree.

J’ai totalement foi en lui.

I have complete faith in him.

La mienne est totalement différente.

Mine is totally different.

Le mien est totalement différent.

Mine is totally different.

J'étais totalement sous le choc.

I was completely shocked.

- Je suis totalement d'accord, ouais.

- I totally agree, yeah.

- Je ne suis pas totalement convaincu de cela.
- Je n'en suis pas totalement convaincue.

I'm not totally convinced of that.

En fait, je trouve totalement inacceptable

I actually find it totally unacceptable

Je ne suis pas totalement sûre.

I'm not absolutely sure.

- Il débloque complètement.
- Il déraille totalement.

- He's totally lost it.
- He's completely crazy.

L'espéranto est une langue totalement phonétique.

Esperanto is a completely phonetic language.

Il dépend totalement de ses parents.

- He is totally dependent on his parents.
- He's totally dependent on his parents.

Je n'ai pas totalement abandonné l'idée.

I haven't completely given up the idea.

Elle a totalement changé son personnage.

She has totally changed her character.

- C'est complètement inutile.
- C'est totalement inutile.

- It's totally useless.
- It's perfectly useless.
- This is completely useless.

Mon humeur dépend totalement du temps.

My mood depends totally on the weather.

Je suis totalement d'accord avec eux.

I totally agree with them.

Je pense que c'est totalement absurde.

I think this is totally absurd.

Je suis totalement contre le plan.

I'm dead set against the plan.

Le bus est arrivé totalement vide.

The bus arrived empty.

Il a quitté la scène totalement déprimé.

He left that stage feeling so downcast

Et prescrivait des médicaments bloquants totalement réversibles,

and who would prescribe totally reversible blocking medication

De nous donner totalement à quelque chose

to be totally given ourselves over to something

C'était une situation totalement nouvelle de faire

It was a totally new situation to do