Translation of "Stupidité" in English

Et parfois d'une stupidité stupéfiante.

and at times astounding stupidity.

- Quelle stupidité !
- Quelle ineptie !
- Quelle bêtise !

This is silly!

La stupidité n'est pas une excuse.

Stupidity is no excuse.

Vous devriez avoir honte de votre stupidité.

You should be ashamed of your stupidity.

La stupidité ne connaît pas de limites.

Stupidity knows no bounds.

La jalousie et la stupidité marchent souvent ensemble.

Jealousy and stupidity often walk together.

Le Lotto est une taxe sur la stupidité.

The lottery is a tax on stupidity.

Grâce à votre stupidité, nous avons perdu la partie.

Thanks to your stupidity, we lost the game.

L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.

Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.

L'arrogance est l'art d'être fier de sa propre stupidité.

Arrogance is the art of being proud of one's own stupidity.

On ne peut pas se défendre contre la stupidité.

- You cannot defend yourself against stupidity.
- One cannot defend oneself against stupidity.

La frontière est ténue entre la bravoure et la stupidité.

There's a fine line between bravery and stupidity.

- Si ce n'avait été par ta stupidité, nous n'aurions jamais eu tous ces ennuis.
- Si ce n'avait été par votre stupidité, nous n'aurions jamais eu tous ces ennuis.

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.

Si ce n'avait été par votre stupidité, nous n'aurions jamais eu tous ces ennuis.

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.

Si ce n'avait été par ta stupidité, nous n'aurions jamais eu tous ces ennuis.

If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.

- Je ne peux m'empêcher de rire devant ta bêtise.
- Je ne peux pas m'empêcher de rire de votre stupidité.

I can't help but laugh at how foolish you were.

Les privilégiés prendront toujours le risque de courir à leur propre perte plutôt que de renoncer à une partie matérielle de leur privilège. La myopie intellectuelle, souvent appelée stupidité, y est sans doute pour quelque chose. Mais les privilégiés ont aussi le sentiment que leurs privilèges, aussi flagrants qu'ils puissent paraître aux autres, sont un droit solennel, fondamental, donné par Dieu. La sensibilité des pauvres à l'injustice est une chose triviale comparée à celle des riches.

People of privilege will always risk their complete destruction rather than surrender any material part of their advantage. Intellectual myopia, often called stupidity, is no doubt a reason. But the privileged also feel that their privileges, however egregious they may seem to others, are a solemn, basic, God-given right. The sensitivity of the poor to injustice is a trivial thing compared with that of the rich.