Translation of "Taxe" in English

« Tu dois payer la taxe. » « Quelle taxe ? »

"You need to pay a fee." "What kind of fee?"

Quid de la taxe carbone ?

What about the carbon tax?

Avec une taxe soda de 18%.

with 18% soda tax.

C'est combien, taxe et assurance incluses ?

How much is it including insurance and tax?

Le whisky fut imposé d'une lourde taxe.

A heavy tax was imposed on whiskey.

Cette taxe entre en vigueur dès aujourd'hui.

This tax comes into force from today.

Evidemment qu'ils vont s'opposer à la taxe soda.

Of course they're going to oppose the soda tax.

Cela coûte 100 dollars par nuit hors taxe.

- The room charge is 100 USD a night plus tax.
- The room charge is $100 a night plus tax.
- It costs $100 a night not counting tax.

Le Lotto est une taxe sur la stupidité.

The lottery is a tax on stupidity.

Si cette propriété est une taxe d'Allah est inconnue,

whether this property is a tax of Allah is unknown,

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

We must pay the tax.

Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.

This tax is applied to all private-sector enterprises.

Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin.

The government has imposed a new tax on wine.

Je pense qu'ils devraient imposer une lourde taxe à l'importation.

I think they should put a heavy tax on imports.

Une taxe spéciale est prélevée sur les très hauts revenus.

A special tax is imposed on very high incomes.

Plusieurs consommateurs se sont révoltés contre la taxe à la consommation.

Many consumers rose up against the consumption tax.

Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.

Denmark has introduced the world's first fat tax.

On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

Il charge tout le monde d'un appartement taxe de dix mille par mois

He charges everyone a flat fee of ten grand a month

Si vous ne réduisez pas la taxe du consommateur, nous n'arriverons à aucun accord.

If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.