Translation of "Stim" in English

De ce qu'est un travail en STIM et qui devrait travailler en STIM.

what is a STEM job, and who should be doing STEM jobs.

Mais seulement 29% des travailleurs en STIM.

but are only 29% of STEM workers.

à envisager être des professionnels en STIM.

to envision themselves as future STEM professionals.

Le défi de diversité en STIM est complexe

So, STEM's diversity challenge is a complex one,

Qui se concentre sur les modèles en STIM.

that's focused on STEM role models,

Pour changer la représentation des STIM dans les médias.

to change the way that STEM is portrayed in media.

Ont trois fois plus de chances d'être diplômés en STIM.

are three times as likely to graduate with a degree in STEM.

Dans cette réserve quasi intacte de potentiels travailleurs en STIM,

from this largely untapped talent pool of STEM potential workers,

Pour la représentation des professionnels des STIM dans les médias,

when it comes to portrayals of STEM professionals in media,

Ces modèles inspirent confiance pour étudier des sujets de STIM.

Role models also help inspire confidence in studying STEM subjects.

Car il y a un problème majeur de diversité en STIM.

It's actually because STEM has a major diversity issue.

Les étudiants qui montrent de l'intérêt envers les STIM au collège

Students who express interest in STEM in middle school,

Ont plus de risques de perdre tout intérêt pour les STIM.

become more susceptible to losing interest in STEM.

De ces étudiants, moins de 40% obtiennent un diplôme en STIM.

of those, less than 40% actually graduate with a STEM degree.

Pourquoi y a-t-il un tel manque de travailleurs en STIM ?

So, why does STEM have this worker shortage?

Les étudiants qui entrent à l'université intéressés par un diplôme en STIM,

Students who begin college interested in majoring in STEM,

Dans le contexte de ma propre expérience en tant que femme en STIM.

in the context of my own experience as a woman in STEM.

Mon histoire est celle d'une personne ayant quitté les STIM et étant revenue.

So, my story is one of a person who left STEM, and came back.