Translation of "Défi" in English

- Je relève votre défi.
- Je relève ton défi.

I accept your challenge.

- Nous acceptons votre défi.
- Nous relevons votre défi.

We accept your challenge.

Voilà mon défi.

So here's my challenge.

C’est un défi,

That's a challenge,

Le grand défi,

And the big challenge there being that

J'accepte le défi !

I accept the challenge!

J'apprécie un défi.

I enjoy a challenge.

J'aime le défi.

I like a challenge.

Pensez à votre défi.

Thinking of that challenge,

Voici donc notre défi :

So that's the challenge in front of us:

Était-ce un défi?

Was that a challenge?

S'agit-il d'un défi ?

Is this a challenge?

Je veux un défi.

I want a challenge.

J'ai accepté le défi.

I accepted the challenge.

C'est un véritable défi.

It's a real challenge.

Nous acceptons votre défi.

We accept your challenge.

J'apprécie vraiment le défi.

I'm really enjoying the challenge.

Nous relevons ton défi.

We accept your challenge.

C'était un vrai défi.

It was a real challenge.

J'ai un défi pour vous :

I've got a challenge for you:

ça représente déjà un défi

it's already challenging

Cela représente aussi un défi.

This is also challenging.

Que le défi était important.

that it will be a challenge.

Abu Ubayda répondit au défi.

Abu Ubayda answered the challenge.

C’est un défi pour moi.

That’s a challenge for me.

Jouer ici est un défi.

To play this one is a challenge.

Un défi particulier à l'époque:

A special challenge back then:

C'est un défi, je dirais.

That's a challenge, I would say.

Ça va être un défi.

- It's gonna be a challenge.
- This is going to be a challenge!
- It's going to be a challenge.

Ça va finir en défi.

It's gonna be a challenge.

C'est ce défi de diversité

And this is literally this diversity challenge

J'étais enthousiasmé par le défi.

I was excited by the challenge.

Chaque défi est une opportunité.

Every challenge is an opportunity.

- J'ai besoin d'un défi plus élevé.
- Il me faut un défi plus élevé.

I need a bigger challenge.

C'est un défi fondamental pour l'humanité.

It represents a fundamental challenge to our core humanity.

Je vous mets donc au défi :

So, I've got a challenge for you.

Je vais vous mettre au défi.

So let me challenge all of you out there.

Un défi que j'ai intitulé #21earlydays.

A challenge that I gave the name of #21earlydays.

J'ai un défi à vous lancer.

I have a challenge for you.

C'est un défi de deux semaines,

It's a two-week challenge,

Lorsqu'on se lance un défi stimulant

when embarking on a challenging endeavor

Le défi était toujours le même :

the challenge was always the same:

Je veux vous lancer un défi.

I want to give you a challenge.

Comme un défi encore plus passionnant.

as an even more exciting challenge.

Aujourd'hui deuxième place de notre défi.

Today second place in our challenge.

Ça va être un défi amusant.

It's going to be a fun challenge.

Le grand défi de notre époque est :

And so the big challenge of our time is,

Et nous nous sommes mis au défi :

and we challenged ourselves:

Présentent un défi intéressant pour le monde.

start to present a really interesting challenge for the world.

La vie est un défi, relève-le !

Life is a challenge, meet it!

Le défi de la traduction me fascine.

The challenge of translation fascinates me.

Je considère les obstacles comme un défi.

I see obstacles as challenges.

Il me faut un défi plus élevé.

I need a bigger challenge.

Je suis prêt pour mon prochain défi.

I'm ready for my next challenge.

- Tom a défié Marie.
- Tom a lancé un défi à Marie.
- Tom a mis Marie au défi.

Tom challenged Mary.

La 9e planète Neuf donc un nouveau défi

So Planet 9 will provide a new challenge

Cela semble-t-il être un défi athlétique ?

It sounds athletic, doesn't it?

Le défi, le ridicule et même la pitié

defiance, ridicule, even pity

S'est révélé être un défi encore plus important

would prove to be an even greater challenge

Et le défi était d'essayer de le comprendre.

and the challenge to try and figure it out.

Et face à un défi qui semble insurmontable,

And in the face of a seemingly impossible challenge,

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

Meeting their needs will be a big challenge.

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

But they faced a serious challenge.

Au défi mondial posé par le changement climatique

to the global challenge posed by climate change

Première place aujourd'hui, les gagnants de notre défi.

First place today, the winners of our challenge.

Voilà le défi. Cela affecte la forêt alluviale.

That's the challenge. This affects the alluvial forest.

Le défi de diversité en STIM est complexe

So, STEM's diversity challenge is a complex one,

Je me sens prêt à relever le défi.

I feel ready for the challenge.

Je suis prêt à affronter n'importe quel défi.

I'm ready to face any challenge.

Voici le premier défi en matière de conseil donné :

Here's the first challenge with advice-giving:

Je vous mets au défi de résoudre ce problème.

I defy you to solve this problem.

La ville a encore un énorme défi à relever

the city still has a huge challenge ahead of it

Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.

I don't get enough challenge in this job.

Si c'était facile, ce ne serait pas un défi.

If it was easy, it wouldn't be a challenge.

Lorsque vous êtes confrontés à un défi, un problème,

When you have to deal with a challenge, a problem,

C'est aussi cette personne qui est un défi pour moi.

that person who I find challenging.

Y a-t-il autre chose qui représente un défi ?

What else is a real challenge here for you?

Quoi d'autre ? Quoi d'autre représente un vrai défi pour vous ?

What else? What else is a real challenge here for you?

Le défi n'est pas de trouver des solutions sexuellement conviviales.

The challenge isn't that we can't think of these sex-friendly solutions.

Je vous mets au défi de ne pas avoir peur

I challenge you to be unafraid

Nous sommes mis au défi de nous changer nous-même.

we are challenged to change ourselves.

Plusieurs officiers byzantins ont relevé le défi du champion musulman.

Several Byzantine officers challenged the Muslim champion.

C'était en fait un défi, conçu comme une vidéo bâillonnée.

That was actually a challenge, intended as a gag video.

Le plus grand défi de la ferme biologique: la sécheresse.

The biggest challenge on the organic farm: the drought.

C'était tout ... vous n'aviez pas été suffisamment mis au défi.

That was all ... you weren't challenged enough.

C'est le plus grand défi que nous ayons jamais construit.

It's the biggest challenge we've ever built.

Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.

He defied me to dive off the cliff.

Escalader une montagne est un défi à couper le souffle.

Climbing a mountain is a breathtaking challenge.

Mais chaque défi est une opportunité lorsqu'on pense de manière créative.

But every challenge is an opportunity when you think creatively.