Translation of "Remettant" in English

(doctrine chrétienne remettant en cause l’église catholique).

(Christian doctrine questioning the Catholic Church).

Et ils se manifestent en me remettant en question,

And they manifest in this voice that makes me question,

remettant en question la légitimité de tout le système juridique américain.

calling into question the legitimacy of the entire American legal system.

Êtes-vous sûr que ce soit un os d'humain ? répliqua Tom tout en remettant ses chaussures.

"Are you sure it's a human bone?", said Tom while putting his shoes back on.

En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire.

By postponing what you have to do, you run the risk of never being able to do it.