Translation of "Reconnaissent" in English

Parce qu'ils s'y reconnaissent.

because they can relate.

Combien d'entre vous reconnaissent ceci ?

How many of you recognize this?

Et les gens vous reconnaissent,

and people recognize you,

Combien d'entre vous se reconnaissent là-dedans ?

How many of you guys can relate to that?

Mais ils reconnaissent que le caractère est ce qui conduit au processus,

but they recognize that character is what drives the process,

Qui ne reconnaissent peut-être même pas la solitude dans leur vie.

who may not even recognize it in our lives.

- Peu de gens admettent leurs erreurs.
- Peu de gens reconnaissent leurs fautes.

Few people will admit their faults.

- Peu de gens admettent leurs erreurs.
- Peu de gens reconnaissent leurs fautes.
- Peu de gens confessent leurs fautes.

Few people confess their faults.

Même si tous les pays du monde et tous les médias reconnaissent la légitimité de ce régime raciste, il restera toujours raciste sur le plan moral.

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.