Translation of "Leur" in English

0.012 sec.

Examples of using "Leur" in a sentence and their english translations:

- Leur mère leur manque-t-elle ?
- Leur mère leur manque ?

Do they miss their mother?

- Demande-leur.
- Demandez-leur.

Ask them.

Leur mère leur manque ?

Do they miss their mother?

leur formation et leur évolution.

how they formed and how they evolved.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

Now, their safety relies on hearing and smell.

leur ont donné leur sang, leur sueur et leurs larmes.

worked with them with blood and sweat and tears.

Prennent leur ordinateur, leur téléphone portable

take their computer, their cell phones

Qui leur permettent d'éjecter leur urine.

with which they can shoot their urine forward.

leur donne l'avantage sur leur proie.

give them the edge over their prey.

- Donne-le-leur.
- Donne-la-leur.

Give it to them.

- Dis-leur pourquoi.
- Dites-leur pourquoi.

Tell them why.

- Ça leur convient.
- Ça leur suffit.

That's good enough for them.

Leur mère leur manque-t-elle ?

Do they miss their mother?

Et finissent par perdre leur temps, leur énergie et leur argent

then wind up wasting time, energy, and money

- Leur instituteur les loua.
- Leur institutrice les loua.
- Leur maître les loua.
- Leur maîtresse les loua.

Their teacher praised them.

Leur héros :

Their hero:

leur liberté.

their freedom.

Demandons-leur.

Let's ask them.

Écris-leur.

Write to them.

Répondez-leur.

Answer them.

Marquant leur territoire avec leur odeur musquée.

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

Elle leur montra comment attacher leur ceinture.

She showed them how to fasten their seat belts.

Ce livre leur appartient. C'est le leur.

This book belongs to them. It's theirs.

Je ne leur chauffe pas leur maison.

I don't heat their house for them.

Je ne leur demande pas leur avis.

I'm not asking for their opinion.

à leur visage ou à leur corps.

- to be about their physical appearance or their bodies. - Mm.

Leur bonheur était enraciné dans leur activité.

Their happiness was rooted in their industry.

Je ne leur rendrai pas leur argent.

- I will not give them a refund.
- I will not return their money to them.

Mais aussi leur autonomie, leur humanité, leur sentiment d'identité ont été violés.

but their autonomy, their humanity, their sense of identity have too.

- Ils finirent leur repas.
- Ils achevèrent leur repas.
- Ils terminèrent leur repas.
- Ils ont fini leur repas.
- Ils ont terminé leur repas.
- Ils ont achevé leur repas.

They finished their meal.

leur santé mentale s'améliore, leur santé physique s'améliore,

they're improving their mental health, they're improving their physical health,

Qui forment leur identité et motivent leur violence.

that shape their identity and motivate their violence.

- Ils lisent leur livre.
- Elles lisent leur livre.

They are reading their book.

Leur respiration puis leur cœur se sont arrêtés.

They stopped breathing and then their heartbeat ended.

- Ils appelaient leur sœur.
- Elles appelaient leur sœur.

They called their sister.

- Dites-leur simplement non.
- Dis-leur simplement non.

Just tell them no.

- Leur institutrice les loua.
- Leur maîtresse les loua.

Their teacher praised them.

- Êtes-vous leur mère ?
- Es-tu leur mère ?

Are you their mother?

- Pourquoi leur mens-tu ?
- Pourquoi leur mentez-vous ?

Why are you lying to them?

- Donne-leur les clés.
- Donnez-leur les clés.

Give them the keys.

Vont-ils accomplir leur objectifs ou leur mission?

Will they accomplish their goals or their mission?

Certains sont heureux d'être dans leur chambre et d'avoir leur paix et leur tranquillité.

Some are happy to be in their room and to have their peace and quiet.

Si l’acte leur fait grief dans leurs intérêts, dans leur existence, dans leur activité…

if the act adversely affects them in their interests, in their existence, in their activity ...

- Leurs conversations tournaient autour de leur voyage.
- Leur conversation tournait autour de leur voyage.

Their talks centered on their trip.

- Je leur ai remis un cadeau pour leur anniversaire.
- C'est moi qui leur ai remis un cadeau pour leur anniversaire.

I gave them a present for their anniversary.

- Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries.
- Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de luxes.

Their modest income doesn't allow for many luxuries.

- Dis-leur qu'ils ont tort.
- Dis-leur qu'elles ont tort.
- Dites-leur qu'elles ont tort.
- Dites-leur qu'ils ont tort.

Tell them that they're wrong.

à leur enfance.

with their childhood.

Et leur nourriture.

and they then owed them for their food.

Demandez-leur l'autorisation.

Ask for permission.

Et leur esprit ?

But what about their minds?

Contrôlent leur vie.

are in control of their lives.

Leur avantage, c'est

Because here's what it does well.

Leur inconvénient, c'est

And here's what it doesn't do well.

Dès leur émergence,

From the moment they emerge,

Voici leur maison.

We can see their home here.

leur fuite d'Afrique.

their flight from Africa.

Battent leur plein.

still in full swing.

leur nouveau retraité .

their new pensioner right away.

Lorsqu'il leur répond.

when he answers them.

Qui leur permet

that enables them

(ils rient) Leur

(they laugh) Their

L'anglais leur plaît.

They like English.

C'est leur chien ?

It's their dog?

J'aime leur maison.

I like their house.

Je leur plairai.

They're going to like me.

J'arrose leur jardin.

I water their garden.

C'est leur devoir.

It's their duty.

J'admire leur ingéniosité.

I admire their ingenuity.

On leur envoie

So we send them money,

C'est leur problème.

The problem is theirs.

C'était leur choix.

- That was their choice.
- It was their choice.

Ça leur convient.

That's good enough for them.

Ça leur suffit.

That's good enough for them.

Donne-la-leur.

Give it to them.

C'est leur choix.

It's their choice.

C'est leur stratégie.

That's their strategy.

Leur bateau dérive.

Their boat is adrift.

C'est leur maison.

This is their house.

Jésus leur répondit.

Jesus answered them.

Ou leur cellulite,

Or their cellulite.

C'est le leur.

It's theirs.

Ça leur reviendra.

They'll remember.

Dites-leur pourquoi.

Tell them why.