Translation of "Poignées" in English

Mais les poignées de main suffisaient.

But handshakes were enough.

Mais il n'y a que quelques poignées

but there's only a few handful

Je veux une corde à sauter avec des poignées en bois.

I want a jump rope with wooden handles.

Presque toutes les poignées de porte de cet appartement étaient cassées.

Nearly all the doorknobs in this apartment were broken.

J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.

I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.

Et après, on les étale sur les accoudoirs, les poignées de portes, un peu partout.

And then we spread them onto armrests, door handles, almost everywhere.

Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.

- Beaucoup des environ sept mille langues du monde ne sont parlées que par quelques poignées de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
- Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.