Translation of "étaient" in English

0.023 sec.

Examples of using "étaient" in a sentence and their english translations:

- Ils étaient crédules.
- Elles étaient crédules.
- Ils étaient naïfs.
- Elles étaient naïves.

They were naive.

- Elles étaient crédules.
- Ils étaient naïfs.
- Elles étaient naïves.

They were naive.

- Ils étaient insultés.
- Elles étaient insultées.
- Elles étaient blessées.

They were outraged.

- Ils étaient vôtres.
- Elles étaient vôtres.
- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

They were yours.

- Ils étaient occupés.
- Elles étaient occupées.

They were busy.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

They were satisfied.

- Ils étaient prêts.
- Elles étaient prêtes.

They were ready.

- Ils étaient jaloux.
- Elles étaient jalouses.

They were jealous.

- Ils étaient cousins.
- Elles étaient cousines.

- They were cousins.
- They were first cousins.
- They were male and female first cousins.

- Ils étaient riches.
- Elles étaient fortunées.

They were wealthy.

- Ils étaient blessés.
- Elles étaient blessées.

They were injured.

- Ils étaient médiocres.
- Elles étaient médiocres.

They were mediocre.

- Ils étaient loin.
- Elles étaient loin.

They were far away.

- Ils étaient debout.
- Elles étaient debout.

They stood.

- Ils étaient lents.
- Elles étaient lentes.

They were slow.

- Ils étaient différents.
- Elles étaient différentes.

They were different.

- Ils étaient paisibles.
- Elles étaient paisibles.

They were peaceful.

- Ils étaient frustrés.
- Elles étaient frustrées.

They were frustrated.

- Ils étaient surpris.
- Elles étaient surprises.

They were surprised.

- Étaient-ils là ?
- Étaient-elles là ?

Were they here?

- Ils étaient malades.
- Elles étaient malades.

They were sick.

- Ils étaient fermés.
- Elles étaient fermées.

They were closed.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

They were dead.

- Ils étaient bien.
- Elles étaient bien.

- They were fine.
- They were alright.
- They were all right.

- Ils étaient amis.
- Elles étaient amies.

They were friends.

- Ils étaient parfaits.
- Elles étaient parfaites.

They were perfect.

- Ils étaient ensemble.
- Elles étaient ensemble.

They were together.

- Ils étaient jeunes.
- Elles étaient jeunes.

They were young.

- Étaient-ils bons ?
- Étaient-elles bonnes ?

Were they good?

- Ils étaient dehors.
- Elles étaient dehors.

They were outside.

- Où étaient-ils ?
- Où étaient-elles ?

Where were they?

- Ils étaient bénis.
- Elles étaient bénies.

They were blessed.

- Ils étaient mouillés.
- Elles étaient mouillées.

They were wet.

- Ils étaient fatigués.
- Elles étaient fatiguées.

They were tired.

- Ils étaient bizarres.
- Elles étaient bizarres.

They were strange.

- Tous étaient là.
- Tous y étaient.

- Everyone was there.
- Everyone has been there.

- Elles étaient très perplexes.
- Ils étaient très perplexes.
- Ils étaient très troublés.
- Ils étaient fort perplexes.
- Elles étaient fort perplexes.

They were very confused.

- Ses parents étaient cultivateurs.
- Ses parents étaient agriculteurs.
- Ses parents étaient fermiers.
- Ses parents étaient paysans.

Her parents were farmers.

- Ils étaient tous heureux.
- Tous étaient heureux.

All were happy.

- Elles étaient vêtues simplement.
- Ils étaient vêtus sobrement.
- Elles étaient habillées sobrement.

They were plainly dressed.

- Elles étaient fort excitées.
- Ils étaient très excités.
- Ils étaient fort excités.

They were very excited.

- Ils étaient trois et ils étaient tous armés.
- Ils étaient au nombre de trois et tous étaient armés.

They were three and they were all armed.

- Ils étaient trois et ils étaient tous armés.
- Elles étaient au nombre de trois et toutes étaient armées.

There were three of them and all three were armed.

étaient des hommes blancs qui étaient des PDG ?

were white male CEOs?

- Ils étaient tous heureux.
- Elles étaient toutes heureuses.

- All were happy.
- They were all happy.

Ils étaient trois et ils étaient tous armés.

They were three and they were all armed.

- Ils étaient en colère.
- Elles étaient en colère.

They were angry.

- Les portes étaient fermées.
- Les portes étaient closes.

The doors were closed.

- Elles étaient toutes hystériques.
- Ils étaient tous hystériques.

They were all hysterical.

- Qui étaient-ils exactement ?
- Qui étaient-elles exactement ?

Who exactly were they?

- Ils étaient tous acteurs.
- Elles étaient toutes actrices.

They were all actors.

- Ils étaient très exigeants.
- Elles étaient très exigeantes.

They were very demanding.

- Ils étaient vraiment contents.
- Elles étaient vraiment contentes.

- They were truly happy.
- They were really happy.

- Ils étaient tous enseignants.
- Elles étaient toutes enseignantes.

They were all teachers.

- Ils étaient tous amis.
- Elles étaient toutes amies.

They were all friends.

- Ils étaient tous effrayés.
- Elles étaient toutes effrayées.

They were all scared.

- Ils étaient tous là.
- Elles étaient toutes là.

They were all there.

- Ils étaient tous ici.
- Elles étaient toutes ici.

They were all here.

- Ils étaient tous occupés.
- Elles étaient toutes occupées.

They were all busy.

- Étaient-ils avec toi ?
- Étaient-elles avec toi ?

Were they with you?

- Ils étaient dépourvus d'imagination.
- Elles étaient dépourvues d'imagination.

They had no imagination.

- Ils étaient les vôtres.
- Elles étaient les vôtres.

They were yours.

- Ils étaient si heureux ensemble.
- Elles étaient si heureuses ensemble.
- Ils étaient tellement heureux ensemble.
- Elles étaient tellement heureuses ensemble.

They were so happy together.

- Ils savaient où ils étaient.
- Ils savaient où elles étaient.
- Elles savaient où elles étaient.
- Elles savaient où ils étaient.

They knew where they were.

Ils étaient heureux,

then they were happy,

Ou étaient radicaux.

or were radicals.

Ils étaient 55.

There were 55 of them.

Qu'ils étaient écartés.

they were even passed over for this program.

Elles étaient prêtes.