Translation of "Sauter" in English

Faites sauter.

Fry.

- Regarde avant de sauter.
- Regardez avant de sauter.

Look before you leap.

- Regarde le chien sauter !
- Regardez le chien sauter !

Look at the dog jump.

Je peux sauter.

I can jump.

Je vais sauter.

I'm going to jump.

- Sautez.
- Faites sauter.

Fry.

Elle peut sauter haut.

She can jump high.

Je l'ai vu sauter.

I saw him jump.

J'ai vu l'homme sauter.

I saw the man jump.

Regarde le chien sauter !

Look at the dog jump.

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

- Je ne vous laisserai pas sauter.
- Je ne te laisserai pas sauter.

I won't let you jump.

- Arrête de sauter sur le lit.
- Arrêtez de sauter sur le lit.

Stop jumping on the bed.

Mais, autant sauter sur l'occasion...

But I might as well seize the opportunity,

Il faut tout d'abord sauter.

first, you have to jump.

Lorsque l’on décide de sauter ?

in the process of jumping?

Sami commença à sauter l'école.

Sami started skipping school.

- Est-ce que tu peux sauter si haut ?
- Pouvez-vous sauter si haut ?

Can you jump that high?

- Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
- Vous ne devez pas sauter aux conclusions.

You must not jump to conclusions.

Dois-je sauter du pont maintenant?

Do I have to jump off the bridge now?

Comment pourrais-je sauter aussi haut ?

How can I jump so high?

Merde, j'ai fait sauter un fusible !

Shit, I blew a fuse!

Tom se mit à sauter partout.

Tom started shaking uncontrollably.

Peux-tu sauter à la corde ?

Can you jump rope?

Arrête de sauter sur le lit.

Stop jumping on the bed.

Je prévois de sauter le déjeuner.

I plan on skipping lunch.

Ce chien peut sauter très haut.

This dog can jump very high.

Je ne te laisserai pas sauter.

I won't let you jump.

- Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.
- Essayez de voir jusqu'à quelle distance vous pouvez sauter.

- Try how far you can jump.
- Try to see how far you can jump.

L'opportunité s'est présentée de sauter à l'élastique

The opportunity came up to bungee jump

Bon, on se prépare. On va sauter.

Okay, let's get ready to do this. Get ready to jump.

Ils voulaient faire sauter des avions avec.

They wanted to blow up planes with it.

Elle a appris à sauter les clôtures.

She learned to jump fences.

- Je vais sauter.
- Je saute.
- Je bondis.

I'm going to jump.

Essaie de sauter le plus haut possible.

Try to jump as high as possible.

Ma sœur adore la corde à sauter.

My daughter loves jumping rope.

Essaie de voir jusqu'où tu peux sauter.

- Try how far you can jump.
- Try to see how far you can jump.

On a dû faire sauter un fusible.

- We must've blown a fuse.
- We've probably blown a fuse.
- We must have blown a fuse.

Ne fais pas encore sauter le champagne.

Don't break out the champagne yet.

Beaucoup de gens ne penseront à sauter

Many people consider that they will jump

Tu ne dois pas sauter aux conclusions.

You must not jump to conclusions.

Et ils ont fait sauter cette chose.

and they blew that thing up.

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

The girl was afraid to jump down from the roof.

- Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
- Il n'a pas osé sauter par-dessus le ruisseau.

- He didn't dare to jump the brook.
- He dared not jump over the brook.
- He dared not jump the brook.
- He didn't dare to jump over the brook.
- He didn't dare jump across the stream.
- He dared not jump over the beck.
- He dared not jump the beck.
- He dared not jump the stream.

- On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
- Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.

We saw laborers blasting rocks.

Vous voulez sauter ? Ça fait une longue chute.

So, you want to jump it? That's a long way down.

Sauter toujours plus vite, plus riche, plus loin,

Always jumping faster, richer, further,

J'ai peur de sauter par-dessus le fossé.

- I am afraid to jump over the ditch.
- I'm afraid to jump over the ditch.

Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.

- He didn't dare to jump the brook.
- He dared not jump over the brook.
- He didn't dare jump across the stream.

Le court-circuit a fait sauter un fusible.

The short circuit blew a fuse.

Ne laisse pas Tom sauter sur le lit.

Don't let Tom jump on the bed.

Le vent lui a fait sauter le chapeau.

The wind blew her hat off.

Il faut sauter, l'embrocher et le bloquer au fond.

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

It's dangerous to jump off a moving train.

Essayez de voir jusqu'à quelle distance vous pouvez sauter.

Try how far you can jump.

La jeune fille avait peur de sauter du toit.

The girl was afraid to jump down from the roof.

Je n'ai pas envie de sauter dans l'eau froide.

I don't want to jump into the cold water.

Son corps sait comment sauter sur le saut de cheval.

and when she gets on the beam, her body knows what to do.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

If you want to fly in an airplane and skydive, tap "Right".

Imaginez les filles sauter à la corde dans cette rue

imagine the girls jumping rope on that street

Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.

It won't hurt you to skip one meal.

J'ai vu un chien blanc sauter par-dessus la clôture.

I saw a white dog jump over the fence.

Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.

Salmon can jump up to 12 feet high.

Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.

A flea can jump 200 times its own height.

Sauter à la corde est ce que ma fille préfère.

Jumping rope is my daughter's favorite.

Ne laissez pas le chien sauter sur la table basse !

Do not let the dog jump on the coffee table!