Translation of "Perse" in English

Qui est un empereur perse

Which is a Persian emperor

Les trésors de la Perse,

the treasures of Persia,

Cambyse II, roi de l'empire Perse,

Cambyses II, the Persian king,

On connaît désormais l'ennemi de l'armée perse

We have the enemy now of the Persian army

Est celle d'une armée de Perse envoyée dans le désert occidental

is that of a Persian army sent out into the Western Desert

Parce que l'idée d'avoir une armée complète de la période perse

because the idea of having a complete army from the Persian period

C'était un rebelle, il vivait au début de la période perse,

he was a rebel, he was in the early Persian period,

À savoir, à cause des guerres coûteuses avec la Perse et l'Autriche

Namely, because of expensive wars with Persia and Austria

Il savait qu'il avait besoin d'alliés pour sa prochaine campagne contre la Perse.

He knew that he needed allies for his forthcoming campaign against Persia.

L'infanterie perse est restée en grande partie statique, mais déplacé légèrement sur le terrain,

Persian infantry remained largely static, but moved slightly up the field,

A droite, l'attaque de flanc de Bélisaire a finalement arrêté le mastodonte de cavalerie lourde perse.

On the right, Belisarius’ flanking attack finally stopped the Persian heavy cavalry juggernaut.

De la dangereuse cavalerie perse, et de multiples passages étroits ont été créés pour servir de points d'étranglement.

of the dangerous Persian cavalry, and multiple narrow crossings were created to serve as chokepoints.

L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse.

The oldest haircare tool is the comb, invented more than 5000 years ago in Persia.

Ainsi, Cyrus, roi de Perse, déclara : notre seigneur Dieu du Ciel m'a donné tous les royaumes de la terre et il m'a chargé de lui construire une maison à Jérusalem, qui se trouve au royaume de Juda. Qui que ce soit parmi vous tous, son peuple, que le Seigneur, son Dieu, soit avec lui et qu'il monte au ciel !

Thus saith Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth hath the Lord, the God of heaven, given me; and He hath charged me to build Him a house in Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all His people, the Lord his God be with him, let him go up.