Translation of "Période" in Dutch

Période viking .

.

Noël est une période joyeuse.

Kerstmis is een vrolijke tijd.

La taille et la période coïncidaient.

De juiste grootte, de juiste tijd.

Noël est une période magique de l'année.

Kerstmis is een magische tijd van het jaar.

Noël est une période merveilleuse de l'année.

Kerstmis is een prachtige tijd van het jaar.

- Noël est une période chargée pour les détaillants.
- Noël est une période de forte activité pour les commerçants.

Kerstmis is een drukke tijd voor winkeliers.

10 ans est une longue période à attendre.

Tien jaar is een lange tijd om te wachten.

- Qu'est-ce que vous préférez dans la période de Noël ?
- Qu'est-ce que tu préfères dans la période de Noël ?

- Wat vind je het leukste aan het kerstseizoen?
- Wat vindt u het leukste aan het kerstseizoen?
- Wat vinden jullie het leukste aan het kerstseizoen?

Mais ça va probablement être une longue période inconfortable.

Maar het zal waarschijnlijk een oncomfortabel lange tijd zijn.

Noël est notre période la plus chargée de l'année.

Kerstmis is onze drukste tijd van het jaar.

C'est crucial pendant la période qui suit une catastrophe naturelle.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

Noël est une bonne période pour commercialiser de nouveaux jouets.

Kerstmis is een goed moment om nieuw speelgoed op de markt te brengen.

Mais à cette période de l'année, elles doivent affronter la nuit.

Maar rond deze tijd van het jaar moeten ze in de nacht opereren.

Il décrivait ses pensées dans une période empreinte de rhétorique creuse.

Hij beschreef haar gedachten in een periode met veel holle retoriek.

Ces deux derniers mois ont été une période difficile à vivre.

Deze laatste twee maanden zijn bijzonder zwaar geweest.

Qui a conduit à une brève période en disgrâce quand le retour des Bourbons.

wat leidde tot een korte periode in ongenade bij de Bourbons terug.

Les légendes sur le roi Hrolf proviennent d'une période tumultueuse de l'histoire de l'Europe, traditionnellement

Legenden over koning Hrolf komen uit een tumultueuze periode in de Europese geschiedenis, traditioneel

Le mois qui précède Noël est une période de l'année très chargée pour les magasins.

De maand voor Kerstmis is een zeer drukke tijd van het jaar voor de winkels.

C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint.

Het was tijdens de ijstijd dat de sabeltandtijger uitstierf.

Pendant toute cette période, Bernadotte occupa des postes clés, comme ministre de la Guerre en 1799, commandant de l'armée

Gedurende deze periode bekleedde Bernadotte sleutelposities, als minister van Oorlog in 1799, bevelhebber van het leger

L'un des meilleurs moments de la période des fêtes est de passer du temps avec les personnes qui vous sont chères.

Tijd doorbrengen met de bijzondere mensen in je leven behoort tot de fijnste momenten van het vakantieseizoen.

À l'échelle mondiale, la période de douze mois allant de novembre 2018 à octobre 2019 a été de 0,56°C plus chaude que la moyenne de 1981-2010. La période de douze mois la plus chaude a été celle d'octobre 2015 à septembre 2016, avec une température de 0,66 °C supérieure à la moyenne. 2016 est l'année civile la plus chaude jamais enregistrée, avec une température globale de 0,63°C supérieure à celle de la période 1981-2010.

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.

- « Jingle Bells », une chanson populaire autour de la période de Noël, n'est pas vraiment une chanson de Noël. Les paroles ne parlent pas de Noël.
- « Vive le vent », une chanson très appréciée à la période de Noël, n'est pas vraiment une chanson de Noël. Les paroles ne mentionnent nullement Noël.

„Jingle Bells”, het bekende kerstlied, heeft in werkelijkheid niets met Kerstmis te maken. In de tekst is er geen enkele verwijzing naar het kerstfeest.