Translation of "L'infraction" in English

Quelle était l'infraction ?

What was the violation?

• dans le cas où l'auteur de l'infraction n'est pas connu ;

• if the perpetrator is not known;

Mais peut-être l'infraction la plus flagrante de l'état Mexicain dans cette crise

But perhaps the most egregious offence of the Mexican state in this crackdown, comes down to

En droit français, les sanctions diffèrent selon la qualité des personnes ayant réalisé l'infraction :

Under French law, the penalties differ according to the quality of the people who carried out the offense:

L'infraction vise l'utilisation illicite d’informations privilégiées par des personnes en ayant connaissance à titre professionnel.

the offense relates to the illicit use of privileged information by persons having knowledge of it on a professional basis.

Vous devez savoir que l'infraction est divisée 3 catégories selon la gravité et les peines encourues :

you should know that the offense is divided into 3 categories according to the seriousness and the penalties incurred:

Pour que l'infraction soit constituée , le code pénal exige la réunion de l'élément moral et de l'élément matériel :

for the offense to be constituted, the penal code requires the combination of the moral element and the material element:

Et placement sous surveillance judiciaire avec interdiction d'exercer l'activité qui a permis la commission de l'infraction et la dissolution.

and placed under judicial supervision with a ban on carrying out the activity which enabled the commission of the offense and the dissolution.