Examples of using "Réalisé" in a sentence and their arabic translations:
أدركت شيئاً.
قد أثَّرت عليَّ أيضاً.
أدركت ما كان ممكنًا
لقد صممت أداة برمجية
أنه من المهم أن أكون متميزةً بمجال.
أدركت أنني ليس لدي أي فكرة عن خوض الحياة.
تمكنوا من إجراء المزيد من العمليات بنسبة 30 في المائة
أدركتُ بأنني لم أكن الوحيد،
وإن كان هناك شيءٌ واحدٌ صحيح
وفي خلال السنة الأولى بدأت أدرك عدة أشياء
"أيتها القاضية، لقد أدركت أن هذا كان ذنبي،
وأدركت أيضاً أن صمتي، صمتَنا،
وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.
أدركت أنه لا يجب عليّ فقط أن أفعل شيئاً ،
تحقق حلمي.
وهذا ما خطر ببالي فجأة، لقد وجدت حلًا.
أدركت أنك لم تكوني حتى مخلصة لي:
لقد أدركت بأن رفضي، قولي "لا" لها،
أدركت في النهاية بعد عدة سنين من العمل مع هؤلاء الأشخاص الصغار،
أدركت حينها أن هذا ما كنت أريده ، وهو أن أكون محبوبة.
وأدركت، بعد أبحاثي حول عدة مراسلين وكيف شقوا طريقهم،
وحتى أمنيتي بأن أكون مراسلة حربية، فقد أرشفتها
في عام 2009، أظهر استطلاع لمركز غالوب في 114 دولة
لكن ألبرت أينشتاين أدرك أن هذا لم يكن صحيحًا
أدركت أن قدرتي لتقبل وضعي الجديد كشيء طبيعي،
ألفيد هيتشكوك هو من أخرج الفيلم "العصافير".
وأدركت أنني أرغب بالكتابة كي أكون..
والكشف عن من أخرج هذه الحلقة الجيدة المعروضة على الإنترنت والأخرى،
الشيء الذي أدركته في بداية مسيرتي المهنية في المجال غير الربحي
حول كيف يمكن القيام أو لا يمكن القيام به.
توصلت إلى اعتبار ذلك كعرض من أعراض مشكلةٍ أكبر
كان الفيلم الذي أخرجه مع Metin Akpınar وابنه
عندما أدركت أن الفصل بأكمله سيساندها مهما كانت الظروف.
لم تدرك أن هذه الوظيفة ليست في أثيوبيا.
أدركت حينها أنني كنت قادرة على دفع حدود جسدي
ولكنني مجرد شاب استيقظ بعد 30 عامًا وأدركتُ
حقق الجوزاء 8 الالتحام الأول لمركبتين فضائيتين في المدار.
هل هناك أحد هنا حقق أي ربح من العقود الآجلة؟
وفي النهاية، أدرك الجميع أنني لم أكن ثملاً، أو متعاطياً للمخدرات
أحضرت أمي الإبرة إلى طبيبها وقام بإجراء العملية.
بموجب القانون الفرنسي ، تختلف العقوبات حسب نوعية الأشخاص الذين ارتكبوا الجريمة:
لقد صنعنا من قبل مقطع فيديو حول ماهية الزلزال وكيف يحدث
ومع ذلك، لم يدرك الجنرال الروماني أنه أرسل رجاله مباشرة إلى كمين
داخل بوصلة ضيقة قدر الإمكان، رأى بومبي وأدرك ما كان يجري وعلى الفور
اكتماله وعمله بطاقته القصوى. حلمٌ لم يتحقق. كل ما روي سابقاً
يمكننا أن نعرِف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه.
هنا تكمن عبقرية أمريكا: إن التغيير يمكن أن يحدث فيها. ومن الممكن لوحدتنا أن تصبح أكثر اكتمالاً. إن ما سبق لنا وحققناه يمنحنا الأمل في ما يمكن وما يجب أن نحققه في الغد.
أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.
لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط