Translation of "L'emprunter " in English

Puis-je l'emprunter ?

May I borrow it?

Puis-je l'emprunter pour deux semaines environ ?

Can I borrow it for about two weeks?

Il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter.

He was kind enough to let me borrow it.

Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

I didn't steal it. I only borrowed it.

Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

J'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

- Je ne l'ai pas volé, je n'ai fait que l'emprunter.
- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai seulement emprunté.

I didn't steal it. I only borrowed it.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté.
- Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

I didn't steal it. I just borrowed it.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.