Translation of "Sécurité" in English

- Appelez la sécurité !
- Appelle la sécurité !

- Call security!
- Call security.

- Ils sont en sécurité.
- Elles sont en sécurité.

- They're safe.
- I'm safe.

- Gardez-le en sécurité.
- Garde-le en sécurité.

Keep him safe.

- Tu es ici en sécurité.
- Vous êtes ici en sécurité.
- Tu es en sécurité ici.
- Vous êtes en sécurité ici.

- You're safe here.
- You are safe here.

- Tu serais en sécurité là-bas.
- Tu serais en sécurité là.
- Vous seriez en sécurité là-bas.
- Vous seriez en sécurité là.
- Tu y serais en sécurité.
- Vous y seriez en sécurité.

You would be safe there.

• L’obligation de sécurité

• The security obligation

• L’obligation de sécurité:

• The security obligation:

Pour la sécurité.

for safety.

J'appelle la sécurité.

I'm calling security.

* Besoin de sécurité : se sentir en sécurité, faire confiance.

* Security Need: feel safe, trust.

- Tom se sentait en sécurité.
- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Tom felt safe.

- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.

She cares about your safety.

- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.
- Elle se fait du souci pour ta sécurité.
- Elle se fait du souci pour votre sécurité.

- She's concerned about your safety.
- She's worried about your safety.
- She's worrying for your safety.
- She cares about your safety.

- J'étais inquiet pour sa sécurité.
- J'étais inquiète pour sa sécurité.

I was worried for her safety.

- Tu es désormais en sécurité.
- Vous êtes désormais en sécurité.

You're safe now.

- C'est pour ta propre sécurité.
- C'est pour votre propre sécurité.

It's for your own safety.

- Nous sommes tous en sécurité.
- Nous sommes toutes en sécurité.

We're all safe.

- Ils sont tous en sécurité.
- Elles sont toutes en sécurité.

They're all safe.

- Tom se sentit en sécurité.
- Tom s'est senti en sécurité.

Tom felt safe.

- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.

- She's concerned about your safety.
- She's worried about your safety.
- She's worrying for your safety.

- Vous n'y êtes pas en sécurité.
- Tu n'y es pas en sécurité.
- Tu n'es pas en sécurité, ici.
- Vous n'êtes pas en sécurité, ici.

You're not safe here.

- Elle s'inquiète pour votre sécurité.
- Elle s'inquiète de ta sécurité.
- Elle s'inquiète de votre sécurité.
- Elle se fait du souci pour ta sécurité.
- Elle se fait du souci pour votre sécurité.

She's worrying for your safety.

Pour plus de sécurité

for safety in numbers

Aux ceintures de sécurité.

Seat belts.

Plus de sécurité financière,

better financial security,

Ils assurent la sécurité.

They ensure security.

La sécurité sera renforcée.

Security will be tightened.

Nous sommes en sécurité.

We're safe.

Tom est en sécurité.

- Tom's safe.
- Tom is safe.

La sécurité avant tout.

Security before everything else.

Nous apportaient la sécurité,

help to guarantee us safety,

Tu seras en sécurité.

You'll be safe.

Sommes-nous en sécurité ?

Are we safe?

J'ai appelé la sécurité.

I called security.

Je suis en sécurité.

I'm safe.

Vous êtes en sécurité.

- You're safe.
- You're quite safe.

Tom était en sécurité.

- Tom was safe.
- Tom was in no danger.

- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.

She's worried about your safety.

- Ils seront en sécurité avec moi.
- Elles seront en sécurité avec moi.

They will be safe with me.

- Ils seront en sécurité avec elle.
- Elles seront en sécurité avec elle.

- They will be safe with her.
- They will be safe with him.

- Tu seras en sécurité avec lui.
- Vous serez en sécurité avec lui.

- You'll be safe with him.
- You'll be safe with her.

- Avec lui, ils sont en sécurité.
- Avec lui, elles sont en sécurité.

They will be safe with him.

- Tu seras en sécurité avec elle.
- Avec elle, tu seras en sécurité.

You'll be safe with her.

- Tu seras en sécurité avec elle.
- Vous serez en sécurité avec elle.

You'll be safe with her.

- Ils seront en sécurité avec lui.
- Elles seront en sécurité avec lui.

They will be safe with him.

- Vous serez en sécurité avec moi.
- Avec moi, vous serez en sécurité.

You'll be safe with me.

- Vous êtes en sécurité avec nous.
- Tu es en sécurité avec nous.

You're safe with us.

- Vous n'y êtes pas en sécurité.
- Tu n'y es pas en sécurité.

You're not safe there.

- Je me sens en sécurité, ici.
- Je me sens ici en sécurité.

I feel safe here.

- Mon premier souci est votre sécurité.
- Ma première préoccupation est ta sécurité.

My primary concern is your safety.

- Je me suis senti en sécurité.
- Je me suis sentie en sécurité.

I felt safe.

- Gardez Tom en sécurité.
- Garde Tom en sécurité.
- Protégez Tom.
- Protège Tom.

Keep Tom safe.

Menace pour la sécurité nationale.

Threats to national security.

Sans aucune sécurité à l'horizon,

With no security in sight,

Elle s'inquiète de ta sécurité.

- She's worried about your safety.
- She's worrying for your safety.

Elle s'inquiète de votre sécurité.

- She's worrying for your safety.
- She cares about your safety.

La sécurité n'est pas assurée.

- Safety is not guaranteed.
- Safety isn't guaranteed.

Les enfants sont en sécurité.

The children are safe.

Les chats sont en sécurité.

The cats are safe.

Le chat est en sécurité.

The cat is safe.

On est en sécurité, ici.

It's safe here.

Tu es désormais en sécurité.

Now you're safe.

Je veux être en sécurité.

I want to be safe.

Personne n'est ici en sécurité.

No one's safe here.

Tu es ici en sécurité.

You are safe here.

Sommes-nous ici en sécurité ?

Are we safe here?

C'est pour ta propre sécurité.

- It's for your own safety.
- This is for your own safety.

C'est pour votre propre sécurité.

It's for your own safety.

Je me sens en sécurité.

I feel safe.

Nous sommes en sécurité, ici.

We're safe here.

Nous sommes désormais en sécurité.

We're safe now.

Nous sommes parfaitement en sécurité.

We're perfectly safe.

Tu seras en sécurité ici.

You'll be safe here.