Translation of "L'antivenin" in English

Pour remplacer l'antivenin.

and replenish some of this anti-venom.

Maintenant, trouvons l'antivenin.

And now to find the anti-venom.

Il faut récupérer l'antivenin.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

Quelle option nous donnera la meilleure chance de remplacer l'antivenin ?

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Un hôpital du coin a un besoin urgent de l'antivenin,

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Vu que l'antivenin a été détruit, on a une nouvelle mission.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Plus vite on trouvera ces créatures, plus vite on pourra remplacer l'antivenin.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

On va devoir marcher vers l'est et faire vite pour récupérer l'antivenin.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin et l'apporter à l'hôpital au plus vite.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

On doit remplacer l'antivenin, donc on doit capturer le plus de créatures venimeuses possible.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la fabrication de l'antivenin pour l'hôpital.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.