Translation of "L'étrange" in English

L'étrange jouait à côté ici

the odd one was playing alongside here

Je jetai l'étrange paquet sur la table.

I threw the strange package on the table.

Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron.

The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.

Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.

Private detectives were hired to look into the strange case.

Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.

One by one, the members told us about their strange experience.

L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.

Ma femme a l'étrange habitude de barboter des paquets de papier toilette des toilettes publiques.

My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms.

Dans ses dernières œuvres, elle laisse osciller l'étrange comme un pendule grotesque, de l'humour à la convivialité et vice-versa.

In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.