Translation of "Comportement" in English

- Ton comportement est déplacé.
- Votre comportement est déplacé.

Your behavior is quite out of place.

Le deuxième comportement,

And then the second behavior is,

Trouble du comportement

behavioral disorder

Quel comportement ignoble !

What vile behavior!

Son comportement m'agace.

His behaviour annoys me.

- Votre comportement a été honteux.
- Ton comportement a été honteux.

- Your behavior was disgraceful.
- Your behaviour was disgraceful.
- Your behaviour was shameful.

- Je suis mécontente de ton comportement.
- Ton comportement me déplaît.

I'm not happy with your behavior.

Leur comportement m'a bouleversé.

And I was shocked how these people were behaving.

comportement colérique et grincheux.

angry, grumpy demeanor.

Nous changerons notre comportement.

we will change our behavior.

Est un comportement important

is an important behavior

En fait, ce comportement

Actually, this behavior

Attitude joyeuse comportement sincère

cheerful attitude sincere behavior

Puis changer notre comportement.

and then actually change your behavior.

Votre comportement est inexcusable.

Your behavior admits of no excuse.

Son comportement était théâtral.

His behavior was theatrical.

Son comportement était dangereux.

His act was dangerous.

Son comportement m'énerve vraiment.

His behaviour annoys me.

Son comportement force l'admiration.

Her behavior is worthy of reverence.

Ton comportement me déplaît.

I don't like your behavior.

Votre comportement est déplacé.

Your behavior is quite out of place.

Son comportement me turlupinait.

His behavior puzzled me.

Ton comportement est intolérable.

Your behavior is intolerable.

Ton comportement était inexcusable.

Your behavior was inexcusable.

Ton comportement est déplacé.

Your behavior is quite out of place.

Son comportement est intolérable.

His behavior is intolerable.

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

- We were surprised at his conduct.
- We were surprised by his behavior.

- Nous la blâmâmes pour son comportement.
- Nous la réprimandâmes pour son comportement.

We criticized her for her behavior.

Son comportement redevint complètement normal

his behavior completely went back to normal,

Spontanément, ils produisent ce comportement,

Spontaneously, they develop this behaviour.

En voyant mon comportement inhabituel,

Upon seeing my strange behavior,

C'est un comportement qui s'apprend.

That is learned behavior.

Un comportement jamais filmé auparavant.

A behavior never recorded before.

Présentaient une amélioration du comportement

often showed an improvement in behavior,

Ce comportement interdit selon l'islam

This behavior that is forbidden according to Islam

Ton comportement crée des problèmes.

Your behavior is creating a lot of problems.

Votre comportement contredit vos principes.

Your behavior is in conflict with your principles.

Son comportement était de circonstance.

Her behavior was appropriate to the occasion.

Son comportement vulgaire lui déplaît.

He is displeased at her rude behavior.

Son comportement force le respect.

His behavior is worthy of respect.

Son comportement insultant m'a énervé.

His rude behavior makes me angry.

Leur comportement insultant m'a énervé.

Their rude behavior makes me angry.

Tom a un comportement étrange.

Tom is behaving strangely.

Mon comportement était très bizarre.

My behavior was very odd.

"Psychose aiguë du comportement, urgence."

Behavioral acute psychosis emergency.

Est-ce un comportement normal ?

Is this normal behavior?

Son comportement antisocial l'a isolé.

His antisocial behavior isolated him.

Tom s'excusa pour son comportement.

Tom apologized for his behavior.

- Le comportement de Tom m'a rendue furieuse.
- Le comportement de Tom m'a exaspéré.

Tom's behavior infuriated me.

Cela change le comportement d'un animal,

This can change an animal's behavior,

Ton comportement laisse beaucoup à désirer.

Your behavior leaves much to be desired.

Je suis surpris de ton comportement.

I'm surprised at your behavior.

J'en ai marre de son comportement.

His attitude disgusts me.

Son comportement était celui d'un gentleman.

His behavior was that of a gentleman.

Son comportement est toujours très surprenant.

His behavior never ceases to surprise me.

Je n'apprécie guère son comportement hostile.

I dislike her unfriendly attitude.

Il a un comportement très bizarre.

He is very peculiar in his behavior.

Vous affichez tous le même comportement.

- All of you behave similarly.
- You all display similar behavior.

Dernièrement, Tom a un comportement étrange.

Tom has been acting strangely lately.

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

His unusual behavior aroused our suspicion.

J'ai eu honte de mon comportement.

I was ashamed of my behavior.

Son comportement est très étrange aujourd'hui.

His behavior is very odd today.

Nous la critiquâmes pour son comportement.

We criticized her for her behavior.