Translation of "Examiner" in English

- Il me faut vous examiner.
- Je dois vous examiner.

I have to examine you.

J'aimerais examiner des choses.

I'd like to look things over.

Quelqu'un devrait examiner ceci.

Someone should look into this.

- Il me faut vous examiner.
- Je dois vous examiner.
- Je dois t'examiner.

I have to examine you.

[Reconnaître, Accepter, Examiner, Non-Identification]

[Recognize, Accept, Investigate, Non-Identity]

Il me faut vous examiner.

I have to examine you.

- Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.
- Vous devriez faire examiner vos yeux.

- You had better have your eyes examined.
- You'd better have your eyes examined.

Nous devons examiner nos propres préjugés

we need to start by understanding our own biases

Tu devrais faire examiner ta tête.

You should have your head examined.

Tu devrais faire examiner tes yeux.

- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.

Elle l'exhorta à examiner la demande.

She urged him to consider the request.

Veux-tu venir examiner mes gravures ?

Want to come up and see my etchings?

Mais il faut quand même les examiner.

But having done so, we still need to examine them.

Elle l'a exhorté à examiner la demande.

She urged him to consider the request.

- Vous devriez faire contrôler vos yeux.
- Tu devrais faire examiner tes yeux.
- Vous devriez faire examiner vos yeux.

- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.

Nous allons maintenant examiner les papiers pour Barcelone.

We will now look at the papers for Barcelona.

Les techniciens doivent examiner le morceau de métal.

Technicians should examine the piece of metal.

Vous devriez vous faire examiner par un docteur.

You should have a doctor examine your condition.

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

I had my teeth examined at the dentist's.

Pourquoi ne pas examiner la question vous-même ?

Why not look into the matter yourself?

Je veux examiner le corps de la victime.

I want to examine the body of the victim.

Tu ferais mieux de faire examiner tes yeux.

- You had better have your eyes examined.
- You'd better have your eyes examined.

La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.

The police began to go into the murder case.

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

We dissected a frog to examine its internal organs.

Je n'ai pas pu examiner quoi que ce soit

I wasn't able to examine anything.

Vous devriez examiner les faits d'un point de vue médical.

You should investigate the fact from a medical viewpoint.

Celui qui voudrait améliorer sa condition devrait examiner son fondement.

Who would better his state should look to his foundations.

J'ai apporté ces rapports afin que tu puisses les examiner.

I brought these reports for you to examine.

Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.

Private detectives were hired to look into the strange case.

Tu devrais immédiatement aller te faire examiner par le médecin.

You should get yourself examined by the doctor immediately.

Je l'ai persuadé de se faire examiner par un médecin.

I persuaded him to be examined by the doctor.

Tu ferais mieux de te faire examiner par un médecin.

You should get checked by a doctor.

Je suis allé à l'hôpital pour faire examiner mes yeux.

I went to the hospital to have my eyes tested.

J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.

I persuaded John to be examined by the doctor.

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

Dentists take x-rays to examine your teeth.

Tu devras examiner cet article pour trouver des informations fiables.

You will have to scour that article to find any reliable information.

- Tu devrais faire contrôler tes yeux.
- Vous devriez faire contrôler vos yeux.
- Tu devrais faire examiner tes yeux.
- Vous devriez faire examiner vos yeux.

- You had better have your eyes examined.
- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.
- You should get your eyes checked.
- You'd better have your eyes examined.

J'aimerais faire examiner ma fille de deux ans par un médecin.

I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

To find answers to these questions, we need to examine the rocks first.

Dans cette vidéo nous allons examiner l’homicide volontaire comme infraction qui touche à

In this video we will examine the homicide as an offense that affects

- Vous devriez vous faire examiner par un docteur.
- Vous devriez voir un docteur.

You should have a doctor examine your condition.

- Veux-tu venir examiner mes gravures ?
- Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ?

Want to come up and see my etchings?

- Je veux t'examiner à nouveau demain.
- Je veux vous examiner à nouveau demain.

I want to examine you again tomorrow.

- Préféreriez-vous qu'un infirmier vous examine ?
- Préférerais-tu te faire examiner par un infirmier ?

Would you prefer to be examined by a male nurse?

"Une expédition pour examiner les cultures d'un groupe d'îles éloigné dans le détroit de Torres

"An expedition to investigate the cultures on a remote group of islands in the Torres Straits

- Je vais devoir approfondir cette question.
- Je vais devoir examiner cette question plus en profondeur.

I will have to look deeper into this matter.

Ne mettez pas tous ces problèmes dans le même panier. Vous devez les examiner individuellement avec soin.

Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.

- Elle l'exhorta à considérer la demande.
- Elle l'exhorta à examiner la demande.
- Elle l'exhorta à réfléchir à la demande.
- Elle l'a exhorté à considérer la demande.
- Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande.
- Elle l'a exhorté à examiner la demande.

She urged him to consider the request.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.

Clyde Tombaugh's job was to photograph one small piece of the night sky at a time. He then had to carefully examine and compare the photos in an effort to detect an unidentified moving point of light that might be a planet.