Translation of "Indiquant" in English

indiquant qu'une fille avait disparu.

that a girl had disappeared.

Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.

She gave me a smile of recognition.

Il suffit de suivre les panneaux indiquant l'hôtel du château.

We just have to follow the signs to the castle hotel.

Nous devons écrire une note indiquant que le passeport sort du système.

We need to write a note that the passport is coming out of the system.

Il y a eu récemment des signaux indiquant que l'économie prend de la vigueur.

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

Même s'il y avait un panneau indiquant qu'il ne fallait pas faire demi-tour, j'en ai fait un.

Even though there was a no U-turn sign, I made a U-turn.

Aussitôt que la voiture voiture sera réparée, envoyez-moi, s'il vous plaît, un courrier indiquant le coût. Je vous enverrai l'argent.

As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.

- Il y a eu récemment des signaux indiquant que l'économie prend de la vigueur.
- Des signaux récents indiquent que l'économie prend de la vigueur.

Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.