Translation of "Disparu" in English

disparu

gone

- Ils ont disparu.
- Elles ont disparu.

- They vanished.
- They disappeared.

- Tout l'argent avait disparu.
- Tout l'argent a disparu.

All the money is gone.

- Ils ont tous disparu.
- Elles ont toutes disparu.

They're all gone.

L'adrénaline avait disparu.

The adrenaline was gone.

Le petit disparu.

The missing cub.

D'autres ont disparu

others disappeared

L'espèce a disparu.

The species faded away.

Elle a disparu.

- She disappeared into thin air.
- She disappeared.
- She vanished.

Tout a disparu.

It's all gone.

Tom a disparu.

Tom disappeared.

Ils ont disparu.

They disappeared.

Mennad a disparu.

Mennad disappeared.

Yanni a disparu.

Yanni disappeared.

Et ont-ils disparu?

and did they disappear?

Mais Johanna a disparu.

But Johanna has disappeared.

La neige a disparu.

The snow has disappeared.

Tout l'argent avait disparu.

All the money was gone.

La douleur a disparu.

- The pain has gone.
- The pain is gone.

Tout espoir a disparu.

All hope is gone.

Il a encore disparu.

He disappeared again.

Mon portefeuille a disparu.

My wallet's gone.

La barbe a disparu.

The beard's gone!

Tom semble avoir disparu.

Tom seems to have disappeared.

Tout l'argent a disparu.

All the money is gone.

Notre chat a disparu.

Our cat is missing.

Il est porté disparu.

He is regarded as missing.

Les moustiques ont disparu.

The mosquitoes have disappeared.

- Tom a juste disparu.
- Tom vient de disparaître.
- Tom a simplement disparu.

Tom just disappeared.

- Le pistolet de Tom a disparu.
- Le flingue de Tom a disparu.

Tom's gun is missing.

100 millions d'arbres ont disparu

100 million trees disappeared

Un passager est porté disparu.

One passenger is missing.

Indiquant qu'une fille avait disparu.

that a girl had disappeared.

Cette vieille tradition a disparu.

That old tradition has disappeared.

Tous ses espoirs ont disparu.

All her hopes have vanished.

Aujourd'hui, les dinosaures ont disparu.

Today, the dinosaurs disappeared.

Toute la nourriture avait disparu.

All the food was gone.

Toutes mes affaires ont disparu.

All of my things are gone.

Le soleil a presque disparu.

The sun was almost gone.

Tom et Mary ont disparu.

Tom and Mary have gone.

- Sami a disparu.
- Sami disparut.

- Sami disappeared.
- Sami vanished.

Tom a disparu en mer.

Tom was lost at sea.

- Il a disparu.
- Il disparut.

He vanished.

Tom a disparu en octobre.

Tom disappeared in October.

- L'argent disparut.
- L'argent a disparu.

The money disappeared.

Plus tard, les chevaux ont disparu.

Then the horses disappeared.

Les traces de Dana ont disparu.

Oh, look, Dana's tracks have run out here.

Ils ont tous disparu du marché.

They have all disappeared from the market.

Il a disparu en un instant.

He disappeared in an instant.

Après tout, la peine a disparu.

- After all that, the pain went away.
- The pain finally went away.

Ils cherchaient tous après l'enfant disparu.

They all sought for the lost child.

Une de mes valises a disparu.

One of my suitcases is missing.

Oh non, mon passeport a disparu.

Oh, no! My passport has disappeared.

Je pense que Tom a disparu.

- I think Tom has gone.
- I think that Tom has gone.

La douleur n'a toujours pas disparu.

The pain still hasn't gone away.

- Tout était parti.
- Tout avait disparu.

It was all gone.

- Qui a disparu ?
- Qui s'est éclipsé ?

Who vanished?

Tom a disparu le mois dernier.

Tom disappeared last month.

La Pologne n'a pas encore disparu.

Poland is not yet lost.

Les parents de Tom ont disparu.

Tom's parents are missing.

Le pistolet de Tom a disparu.

Tom's gun is missing.

- Tout est parti.
- Tout a disparu.

- Everything's gone.
- Everything is gone.

Il a disparu dans la foule.

He disappeared into the crowd.

Les chants de la biodiversité ont disparu.

The songs of biodiversity are gone.

Et j’ai vite disparu sous la surface,

and I was soon underwater,

Johanna a disparu sans laisser de trace.

Johanna has disappeared without a trace.

Ensuite, la collation devrait également avoir disparu.

Then the snack should also be gone.

À ma stupéfaction, mon argent avait disparu.

To my astonishment, my money was gone.