Translation of "Devons" in English

Nous devons -

We need to -

- Nous devons nous arrêter.
- Nous devons arrêter.

- We have to stop.
- We need to stop.

- Nous devons reconnaître cela.
- Nous devons l'admettre.

We have to acknowledge that.

- Nous devons les informer.
- Nous devons l'informer.

We must inform them.

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

We must fix this.

- Nous devons maintenir notre concentration.
- Nous devons rester concentrées.
- Nous devons rester concentrés.

We need to maintain focus.

- Combien d'argent vous devons-nous ?
- Combien nous vous devons ?
- Combien vous devons-nous ?

- What do we owe you?
- How much money do we owe you?

Comment nous devons marcher, comment nous devons parler.

how we should walk, how we should talk.

Nous devons agir, nous devons affronter cette menace. »

We've got to do something; we've got to face this threat."

- Nous devons conserver l'eau.
- Nous devons préserver l'eau.

We've got to conserve water.

- Nous devons être sérieux.
- Nous devons être sérieuses.

We have to be serious.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.

- We've got to be careful.
- We have to be cautious.

- Nous devons rester concentrées.
- Nous devons rester concentrés.

- We need to stay focused.
- We need to maintain focus.

- Nous devons en parler.
- Nous devons en discuter.

We need to discuss this.

Nous devons changer.

We have to change.

Nous devons revenir.

We'll have to come back.

Nous devons épargner.

We have to make savings.

Nous devons partir.

- We must go.
- We need to leave.
- We need to go.
- We've got to leave.

Nous devons discuter.

We have business to discuss.

Nous devons manger.

We have to eat.

Nous devons l'attendre.

We have to wait for him.

Nous devons essayer.

We have to try.

Nous devons ralentir.

We have to slow down.

Nous devons aider.

We must help.

Nous devons l'aider.

- We must help him.
- We must help her.

Nous devons partir !

- We have to leave!
- We must leave!

Nous devons l'admettre.

We have to acknowledge that.

Nous devons vaincre.

We've got to win.

Nous devons finir.

We have to finish.

- Nous devons l'en informer.
- Nous devons lui en parler.

We must tell him about it.

- Nous devons accepter l'évidence.
- Nous devons accepter la réalité.

We must accept the reality.

- Nous devons décider aujourd'hui.
- Nous devons nous décider aujourd'hui.

- We have to decide today.
- We need to decide today.

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

We must pay the tax.

- Nous devons respecter les règles.
- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We have to abide by the rules.
- We must follow the rules.
- We must obey the rules.
- We have to obey the rules.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.
- Nous devons recueillir des informations.

We have to gather information.

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

- We must observe the rules.
- We have to go by the rules.
- We must conform to the rules.
- We must follow the regulations.

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

- Must we take the bus?
- Do we have to take the bus?

- Nous devons travailler plus rapidement.
- Nous devons travailler plus vite.

We should work faster.

- Nous devons commencer immédiatement.
- Nous devons commencer tout de suite.

- We must start at once.
- We must start immediately.

- Nous devons seulement être patients.
- Nous devons seulement être patientes.

We just have to be patient.

- Nous devons toujours être prêts.
- Nous devons toujours être prêtes.

We must always be ready.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.

We have to gather information.

Que devons-nous faire maintenant ? Comment devons-nous résoudre ça ?

What should we do now? How can we solve this?

- Nous devons nous sortir de là.
- Nous devons ficher le camp d'ici.
- Nous devons nous tirer d'ici.

We have to get the hell out of here.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

- We must go.
- We have to go.
- We need to go.
- We've got to go.

Que nous devons soulever :

that we need to talk about more frankly,

Que devons-nous faire ?

what is it that we have to do?

Que devons-nous faire ?

So what do we do?

Et nous devons admettre

and we must acknowledge

Et nous devons savoir

and we need to know how to use that

Nous devons faire mieux.

We must do better.

Nous devons travailler ensemble,

We have to work together,

Devons-nous juste l'accepter ?

Or is it just a fact of life we have to live with?

« Nous devons nous organiser.

"We must make arrangements.

Nous devons changer cela.

We need to change that.

Auxquelles nous devons répondre.

that need to be answered for us.

Nous devons nous renforcer.

We need to strengthen ourselves.

Mais nous devons continuer.

But we have to go on.

Nous devons partir d'ici.

We have to go left here.

Nous devons empêcher cela

We have to prevent this

Nous devons y aller.

We have to go there.

C'est pourquoi nous devons

That is why we should store

Nous devons maintenant compenser

We now have to compensate

Mais nous devons regarder

But we have to look at

Nous devons vraiment accélérer.

We've really got to step on it.

Nous devons commencer immédiatement.

We have to start at once.

Nous devons agir immédiatement.

We must act at once.

Nous devons partir tôt.

We must leave early.

Nous devons partir demain!

- We must leave tomorrow!
- We have to leave tomorrow!

- Retournons !
- Nous devons revenir.

- Let's turn back.
- Let's come back.

Nous devons agir maintenant.

We have to act now.

Nous devons nous parler.

- We need to talk.
- We must talk.

Nous devons le réparer.

We must fix this.

Nous devons le prévenir.

We must warn him.

Nous devons aider Tom.

We need to help Tom.

Nous devons être prudents.

- We have to be careful.
- We've got to be careful.
- We should be careful.
- We need to be careful.