Translation of "Note" in English

- J'ai écrit la note.
- J'écrivis la note.

I wrote the note.

- J'ai reçu votre note.
- J'ai reçu ta note.

I received your note.

- Prenez note de cela.
- Prends note de cela.

Notice that.

Partageons la note.

Let's split the bill.

Note son adresse.

Write down his address.

Voici la note.

- Here is the bill.
- Here's the bill.

- Je vous laissai une note.
- Je te laissai une note.
- Je vous ai laissé une note.
- Je t'ai laissé une note.

I left you a note.

- Mettez ça sur la note.
- Mets ça sur la note.

Please add up the bill.

- Imputez-moi cette note.
- Mettez cette note sur mon compte.

Charge this bill to me.

- Elle me laissa une note.
- Elle m'a laissé une note.

She left me a note.

- As-tu réglé la note ?
- Avez-vous réglé la note ?

Did you settle the bill?

- As-tu reçu la note ?
- Avez-vous reçu la note ?

Did you get the check?

- Je te laissai une note.
- Je t'ai laissé une note.

I left you a note.

Le professeur note généreusement.

The teacher grades easily.

- Écris-le !
- Note-le !

- Write it down!
- Write it down.

J'ai rédigé une note.

I wrote a memo.

J'ai reçu ta note.

I received your note.

Veuillez corriger ma note.

Please correct my bill.

- Notez tout.
- Note tout.

Write everything down.

- Je vous laissai une note.
- Je vous ai laissé une note.

I left you a note.

- Il faut que quelqu'un paie la note.
- Quelqu'un doit payer la note.

Someone has to pay the bill.

- As-tu déjà réglé la note ?
- Avez-vous déjà réglé la note ?

Have you already settled the bill?

- J'ai eu une mauvaise note.
- Je me suis tapé une mauvaise note.

I got a bad grade.

Mais Rome a pris note.

But Rome took notice.

Pourrais-je avoir la note ?

Could I have the check?

Note-le avant de l'oublier.

Write it down before you forget it.

Elle me laissa une note.

She left me a note.

Je m'occupe de la note.

I'll take care of the bill.

Veuillez prendre note de cela !

Please take note of that.

Je t'ai laissé une note.

I left you a note.

Je note quotidiennement la température.

I keep a daily record of the temperature.

Quelqu'un doit payer la note.

Someone has to pay the bill.

Ajoute-le à ma note.

Add it to my bill.

Je te laissai une note.

I left you a note.

J'ai eu une bonne note.

I got a good grade.

- Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?
- Quelle note as-tu obtenue à l'examen ?

What grade did you get on the test?

Regardez, une note. La première tâche.

Look, a note. The first task.

Au pire, j'aurai une note moyenne.

At worst, I will get an average mark.

Veuillez prendre note de mon adresse.

Please write down my address.

Note les principaux points du discours.

Take down the main points of the speech.

Ils ont partagé la note équitablement.

They split the bill evenly.

J'ai foiré la toute première note.

I screwed up the very first note.

- Voici la note.
- Voici la facture.

- Here is the bill.
- Here's the bill.

J'aimerais la note, je vous prie.

Could you bring us the bill, please?

Tom laissa une note pour Marie.

- Tom left Mary a note.
- Tom left a note for Mary.

Je veux régler ma note, maintenant.

I want to check out now.

- Prends note de ce qu'il dit, s'il te plait.
- Veuillez prendre note de ce qu'il dit.

Please write down what he says.

- Mettez ça sur ma note, je vous prie.
- Mets ça sur ma note, s'il te plait.

Put this on my tab, please.

Il m'a discrètement fait passer une note.

He slipped me a note.

Au pire, il aura une note moyenne.

He will get an average mark at worst.

Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.

He will get an average mark at best.

Il prit note de tous les détails.

He wrote down all the details.

Qui a fini par payer la note?

Who ended up paying the bill?

Il aura une note moyenne au plus.

He will get an average mark at best.

Je dois payer une note du médecin.

I have to pay a medical bill.

Je n'ai pas besoin d'en prendre note.

I don't need to write it down.

Quelle note as-tu obtenue à l'examen ?

What grade did you get on the test?

Nous avons pris note de sa remarque.

We took notice of his remark.

Votre note finale dépendra de l'examen final.

As to your final grade, that depends on your final examination.

Envoyez-moi la note à mon domicile !

Send the bill to my house.

L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.

The teacher took notice of the student's mistake.

- Veuillez en prendre note.
- Veuillez le noter.

Please write it down.

Tom note tout pour ne rien oublier.

Tom writes everything down so he won't forget it.

Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?

What grade did you get on the test?

Je me suis tapé une mauvaise note.

I got a bad grade.

Il faut que quelqu'un paie la note.

Someone has to pay the bill.

Vous n'auriez pas dû régler la note.

You shouldn't have paid the bill.

- Oui, et sur cette note, un petit ...

- Yeah, and on that note, one little...

- Quiconque appelle, note son numéro.
- Quelle que soit la personne qui appelle, note son numéro de téléphone !

Whoever calls, take their number.

- Je vous ai laissé une note à la réception.
- Je t'ai laissé une note à la réception.

I left you a message at the front desk.

- L'addition s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plaît.
- La note, s'il vous plait.
- L'addition, s'il vous plaît.

- The check, please.
- Check, please.
- The bill, please.

Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent.

Then, please give him this note. This is urgent.

Il a eu une bonne note en mathématiques.

He got a good grade in mathematics.

Il a obtenu la note maximale en anglais.

He got full marks in English.

J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.

I neglected to note it in my calendar.