Translation of "Garanties" in English

En contrepartie des garanties accordées par l’assureur ».

in exchange for the guarantees granted by the insurer ".

Ne te parle pas de garanties de remboursement.

don't tell you about money back guarantees.

Pour que des conditions de production équitables puissent également être garanties.

so that fair production conditions can also be guaranteed.

Mais en réalité, vous devriez être fournir des garanties de remboursement

But in reality you should be providing money back guarantees

Nous avions toutes sortes de garanties que les gens se comporteraient mieux.

We had all kinds of guarantees that people would behave better.

Néanmoins, il s’agit d’une justice coûteuse qui offre de faibles garanties d’indépendance

Nevertheless, it is an expensive justice which offers weak guarantees of independence

Et sécrète de type inquisitoriale avec néanmoins d’importantes garanties pour la personne poursuivie.

and secretes of the inquisitorial type with nevertheless important guarantees for the accused person.

L’avantage de ce système est qu’il assure à l’accusé un maximum de garanties.

The advantage of this system is that it provides the accused with maximum guarantees.

J'entends toujours des garanties sur la reprise économique mais je ne l'ai toujours pas vue.

I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.