Translation of "Production" in English

La production est faible.

Production is low.

La production agricole mondiale croissait.

Global agricultural output was expanding.

Augmente sa production d'hormone de croissance.

surges its production of growth hormone.

Quelles sont les conditions de production?

What are the production conditions?

Chaque composant est une production unique.

Each component is a one-off production.

Sinon, la production de lait diminuera.

Otherwise the milk yield will decrease.

La production du riz a diminué.

Production of rice has decreased.

Avec vidéo, production, podcasting, blogging, promotion,

with video, production, podcasting, blogging, promotion,

Toujours en production et sur le terrain

always in production and in the field

La production, les activités économiques des femmes,

production, economic activities for women there,

Et utilisés pour la production alimentaire, cela

and used for food production, this

Timo essaie d'augmenter la production de lait

Timo tries to increase milk yield

La production a quadruplé en dix ans.

Production has increased by four times in the past ten years.

Ce type de production alimentaire est également appelée

And so this type of food production is also referred to

L'entreprise n'abandonnait pas uniquement la production de yaourt,

And the company wasn't just giving up on yogurt,

Tous les fromages ont un numéro de production.

All cheeses have a production number.

Le café est la principale production du Brésil.

Coffee is Brazil's main product.

La production de la voiture commença en 1980.

Production of this automobile started in 1980.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

Japanese industries export various products to America.

- J'évalue les coûts de production à 36 % du budget.
- J'estime que les coûts de production représentent 36 % du budget.

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

De la production de tonnes et tonnes de déchets

of producing and disposing of tons and tons

L'une des innovations les plus récentes en production alimentaire

But one of the more recent innovations in food production

Afin de maximiser la production dans un espace limité,

Also, in order to maximize production for a given space,

Est vraiment clé pour la production d'énergie du cerveau.

is really key for energy production in the brain.

Ça ne coûte pas cher, une production comme ça.

Doesn't cost much, a production like that.

Pas seulement la production de lait qui compte, mais

not only the milk yield that matters, but

Le bien de consommation durable (le bien de production),

The durable good (the good of production),

De nombreux clients veulent s'éloigner de la production industrielle

Many customers want to get away from industrial production

La production de cette usine a augmenté de 20%.

The output of this factory has increased by 20%.

Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.

The new production process achieves a high yield.

Déclarent le nucléaire comme la production d'électricité la plus sûre.

finds that nuclear power is already the safest way to make electricity.

Se focalisait en fait sur ces conditions objectives de production.

was, in fact, on these objective conditions of production.

On n'éliminerait pas seulement toutes les émissions de la production

then you would not only eliminate all of the emissions from power generation

Une seconde ou c'est la production d'électricité que nous connaissons

one second or this is the electricity production we know

Cela m'apporte en fait plus pour la production de fromage

That actually brings me more for cheese production

Est la consommation et la fourniture des moyens de production.

is the consumption and supply means of production.

Je n'ai pas de croissance sans les moyens de production.

I have no growth without the means of production.

Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.

He put forward a plan for improving the rate of production.

La production en masse baisse le prix de certains produits.

Mass production lowers the cost of certain goods.

Cette entreprise est réputée pour sa production de haute qualité.

This company is famous for its high-quality production.

La production de légumes est en croissance dans notre région.

The production of vegetables is growing in our area.

- La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
- La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.

Mass production reduced the price of many goods.

Mais du moment que les bénéfices étaient réinvestis dans la production,

but as long as profits were being reinvested back into production,

Et Rich, qui m'avait montré l'usine, le responsable de la production.

And Rich, who showed me the plant, the production guy.

Celui de Luo était spécialisé dans une production locale très spécifique –

Luo's home specialized in a very specific provincial craft --

Pour que des conditions de production équitables puissent également être garanties.

so that fair production conditions can also be guaranteed.

Mais la production de lait des animaux n'a jamais été satisfaisante.

But the milk yield of the animals was never satisfactory.

Pas la production de lait que nous voulons pour toute l'année.

not have the milk production we want for the whole year.

Consiste la production de biens et services produits par les entreprises

is the production of goods and services produced by companies

Plus généralement, l'économie est une science sociale qui étudie la production,

More generally, the economy is a social science that studies the production,

Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.

In communism, the means of production are owned by the state.

Ils sont en train de lancer une nouvelle chaîne de production.

They're launching a new production line.

Et le coût moyen de production reste tout de même relativement élevé.

and the overall cost of the production still is quite high.

En quelques semaines, elles passent de l'ovulation à la production de sperme.

In just a few weeks, she'll go from making eggs to producing sperm.

On a formé des centaines de personnes aux processus de production avancés.

we trained hundreds of hundreds of people for advanced manufacturing.

Il y d'énormes sommes d'argent investies dans la production de ces séries.

There's a huge amount of money involved in producing these shows.

Presque tous les constructeurs automobiles ont arrêté la production, les volets fermés.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

WWF ont conclu que les rots de bétail et la production de

WWF studies concluded that cattle burps and the production of

Intervalle vingt et un pour cent de la production mondiale totale de

interval twenty-one percent of the total global production of

Grosses articulations, de perte de poids et après la production de lait.

large joints, weight loss and after milk yield.

En principe, cela signifie que je perds tous mes moyens de production.

In principle, this means that I lose all of my means of production.

La production d'acier a atteint environ 100 millions de tonnes l'année dernière.

Steel production reached an estimated 100 million tons last year.

La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.

Steel production will increase 2% this month from last month.

Et de nombreuses autres entreprises ont fermé leurs magasins et arrêté leur production.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

Selon une estimation, la production d'acier atteindra 100 millions de tonnes cette année.

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

Ces traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !

These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!

La production est réalisée dans un but lucratif, pas pour suivre les besoins.

Production is carried on for profit, not for use.

On ne peut pas isoler la population de la production et de la consommation.

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

Sans parler de sa production annuelle, qui dépasse les deux milliards de barils. Ici,

not to mention its annual production, which exceeds two billion barrels. Here

Qui ne sont pas détruits au cours du processus de production : comme de brèves,

that are not destroyed in the Production process: as brief,

Société emplois des ressources rares a des fins de production, en réponse aux besoins

scarce resources company has jobs for production, in response to needs

Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad.

This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad.

On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

Comment les idiomes contribuent-ils à la description et la production de la langue ?

How do idioms contribute to language description and production?

Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.

This factory's productive capacity is 250 cars a week.

Les entreprises sont des unités dont l'activité principale est la production de biens et services

Companies are units whose activity main is the production of goods and services

Les mots clé dans cette définition est : L’emplois des ressources rares, la production, le besoin

The key words in this definition is: jobs scarce resources, the production, the need

D'après une estimation, la production d'acier devrait atteindre les 100 millions de tonnes cette année.

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.

Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.

Capital, land and labor are the three key factors of production.