Translation of "L’assureur" in English

En contrepartie des garanties accordées par l’assureur ».

in exchange for the guarantees granted by the insurer ".

De tout sinistre de nature à entraîner la garantie de l’assureur.

of any claim likely to result in insurer's guarantee.

L’assureur procède à la garantie du risque survenu conformément au principe indemnitaire

The insurer proceeds with the risk guarantee occurred in accordance with the principle of

Cause de l’obligation corrélative de garantie de l’assureur en cas de sinistre.

cause of the correlative guarantee obligation the insurer in the event of a claim.

Le souscripteur doit toujours payer le prix de la sécurité vendue par l’assureur.

the subscriber must always pay the price security sold by the insurer.

Que l’assureur ne peut négocier, il n'a qu'à accepter ou refuser la conclusion des contrat.

that the insurer can not negotiate, he did not to accept or refuse the conclusion of the contract.

3) L’assureur ne peut invoquer la déchéance que s’il établit que la faute de l’assuré

(3) The insurer may not claim forfeiture that if it establishes that the fault of the insured

Le règlement du sinistre revient à l’assureur une fois réalisé et la production des pièces et documents justificatifs faite dans les délais.

the settlement of the incident is the responsibility of the insurer once realized and the production of documents and supporting documents made in time.