Translation of "Flacon" in English

Qu'importe le flacon, pourvu qu'on ait l'ivresse.

Never mind the bottle, as long as we get drunk.

Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.

Do not look upon the vessel but upon that which it contains.

Un flacon de shampooing coûte autant qu'un tube de dentifrice.

A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste.

Lorsque vous prenez le médicament, suivez exactement les instructions d'utilisation imprimées sur le flacon.

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

Un grand vin n'est pas l'ouvrage d'un seul homme, il est le résultat d'une constante et raffinée tradition. Il y a plus de mille années d'histoire dans un vieux flacon.

A great wine is not the work of a single man, but the result of a long and refined tradition. There are more than a thousand years of history in an old bottle.