Translation of "D'utilisation" in English

Par ordre d'utilisation récente.

by how recently they had been used.

Le lieu d'utilisation est à deux kilomètres.

The place of use is two kilometers away.

Car les utilisateurs ont accepté les conditions d'utilisation.

because users have consented to the terms and conditions.

Donnez-moi un exemple d'utilisation s'il vous plaît.

Please give an example of usage.

Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.

Terms of use may be changed without notice.

Le téléphone était en cours d'utilisation à ce moment-là.

The telephone was being used at the moment.

Veuillez vous reporter au guide d'utilisation pour plus de détails.

Please refer to the owner's manual for more details.

Ils ont un design magnifique, sont simples d'utilisation et conviviaux.

They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

Le délit d'initié, dénommé également « délit d'utilisation illicite d'une information privilégiée ».

Insider trading, also known as “misuse of inside information”.

Ce qui est très inférieur au temps requis d'utilisation de ces logiciels

which is far less than what you'd need using these programs

- Mon téléphone portable est facile à utiliser.
- Mon téléphone portable est facile d'utilisation.

- My cell phone is handy.
- My mobile phone is handy.

Lorsque vous prenez le médicament, suivez exactement les instructions d'utilisation imprimées sur le flacon.

When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

- Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
- L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant.

High operating temperatures shorten lubricant life.

En décembre 2013, le département de l'Agriculture a annoncé qu'il consacrerait jusqu'à 250 millions de dollars pour aider les entreprises et les clients particuliers des régions rurales à réduire leurs factures d'énergie au moyen de mesures d'optimalisation énergétique et d'utilisation d'énergies renouvelables.

In December 2013, the Department of Agriculture announced it will provide up to $250 million to help businesses and residential customers in rural areas cut their energy bills through energy efficiency and renewable energy use.