Translation of "Prenez" in English

- Prenez ça !
- Prenez ceci !

Take this!

- Prends-le !
- Prenez-le !
- Prenez-le.

- Take it!
- Take it.

- Prends ça.
- Prenez ça.
- Prenez-le.

- Take this.
- Take this!

Prenez-le !

- Take it!
- Take it.

Prenez-le !

Take it.

Prenez-en.

Have some.

Prenez-le.

Take it.

Prenez place.

Have a seat.

Prenez tout !

Take it all.

Prenez garde !

- Careful!
- Watch yourselves.

- N'en prenez qu'un.
- Prenez-en seulement un.

- Take one only.
- Take only one.

- Prends-le !
- Prenez-le !
- Prends-le !
- Prenez-le !

- Take it!
- Take it.

Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas.

Take your time when you eat meals.

Prenez votre pouce,

We take a thumb--

prenez votre cahier

and take your notebook,

Intrus, prenez garde.

Intruders beware.

Prenez votre précaution

Take your precaution

D'accord, prenez-le.

OK, take it.

Prenez votre temps.

- Take your time.
- Take it slowly.
- Just take it slowly.

Prenez de l'aspirine.

Take some aspirin.

Prenez le bus.

Take the bus.

Prenez quelque repos !

Get some rest.

Prenez cette aspirine.

Take this aspirin.

Lequel prenez-vous ?

Which one will you choose?

N'en prenez qu'une.

Take just one.

Prenez une carte.

Take a card.

Prenez mes lunettes.

Take my glasses.

Prenez la porte !

Get the door!

Prenez votre temps !

Take your time.

Prenez le pouls !

Take the pulse!

Tenez, prenez ceci !

Here, take this.

Vous prenez combien ?

How much do you take?

Prenez la boîte.

Get the box.

Prenez sa température.

Take his temperature.

Prenez les miennes.

Take mine.

Prenez des notes.

Take notes.

Prenez un raccourci !

Take a short cut.

Prenez un bus.

Take a bus.

Prenez votre retraite.

Retire.

Prenez-en soin !

Take care of it.

Prenez un parapluie.

Grab an umbrella.

- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tenez, prenez ceci !

Here, take this.

- Tu prends ça ?
- Vous prenez ça ?
- Prenez-vous cela ?

Will you take that?

- Prenez ce que vous voulez.
- Prenez ce qui vous chante.
- Prenez ce que vous voulez !

- Take anything you want.
- Take whatever you want.
- Take what you want.

- Prenez le commandement.
- Prends le commandement.
- Prenez les commandes.
- Prends les commandes.
- Prenez le contrôle.

Take command.

- Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
- Prenez l'ascenseur jusqu'au 5e étage.

Take the elevator to the fifth floor.

- Prenez la route de droite.
- Prenez la route à droite.

- Take the road on the right.
- Take the right road.

- Prenez place, je vous prie !
- Prenez place s'il vous plaît !

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take your seats, please.
- Have a seat please.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

Take mine.

Prenez une grande inspiration.

Take a big breath in.

Prenez une grande inspiration,

Let's take a big breath in,

Prenez le temps d'observer :

and simply notice:

Prenez l'exemple des maths.

Take math as an example.

Prenez soin de vous

Take care of yourselves

Vous prenez le train ?

Are you taking the train?

Prenez soin de vous !

- Take care of yourselves!
- Take care of yourselves.

Prenez plaisir au spectacle.

Enjoy the show.

- Prends tout.
- Prenez tout.

Take everything.

- Prenez-en.
- Prends-en.

Have some.

Prenez-en seulement une.

- Take one only.
- Take only one.

Prenez soin de vous.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

- Prenez-le.
- Prends-le.

Pick him up.

Prenez de ces gâteaux.

Help yourself to these cakes.

Prenez soin des enfants.

Take care of the kids.

Après l'intersection, prenez l'autoroute.

After the junction take the motorway.

- Prends tout !
- Prenez tout !

Take it all.

En prenez-vous conscience ?

Do you realize that?

Allez, prenez un verre !

Come on. Have a drink.

Vous prenez un dessert ?

Do you want dessert?

Vous prenez la VISA ?

Do you accept Visa?

- Asseyez-vous !
- Prenez place !

- Sit down!
- Take a seat.
- Be seated.

Quels médicaments prenez-vous ?

What medications are you taking?

Prenez une autre photo.

Take another picture.