Translation of "Enregistrements" in English

J'ai vérifié les enregistrements.

I've checked the records.

Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.

She gave me access to her records.

Je me suis retrouvé à écouter ses enregistrements.

I found myself listening to his records.

Vous regardez Nixon et ce dossier sur les enregistrements -

you look at Nixon and this record on the tapes -

Son père lui a apporté des enregistrements de chants d'oiseaux.

His father bought him recordings of birds singing.

Il a dit que cette image faisait partie de ces enregistrements.

He said that this image was one of those records.

Nous avons une série complète des enregistrements des symphonies de Beethoven.

We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.

Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?

Where are the history records of our MSN chats?

Et vous pouvez finir par regarder aux enregistrements de la souris

and you can end up looking at mouse recordings

De vos utilisateurs et comme vous êtes voir ces enregistrements de la souris,

of your users and as you're seeing these mouse recordings,

- Je veux réduire le temps que prend le traitement des enregistrements.
- Je veux réduire le temps que prend le traitement des dossiers.

I want to cut down on the time it takes to process records.

Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.

- It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.
- It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files.