Translation of "Vérifié" in English

J'ai vérifié.

I've checked.

- Avez-vous vérifié ceci ?
- As-tu vérifié ceci ?

- Did you check this?
- Did you check her?

Nous avons vérifié.

We have checked.

J'ai vérifié partout.

I checked everywhere.

J'ai vérifié la date.

I checked the date.

J'ai vérifié la jauge.

I checked the gauge.

J'ai vérifié les enregistrements.

I've checked the records.

J'ai déjà vérifié ça.

I've already checked on that.

J'ai vérifié à l'extérieur.

I checked outside.

Cela a été vérifié.

This has been verified.

J'ai vérifié la liste.

I checked the list.

J'ai vérifié deux fois.

I checked twice.

As-tu vérifié ceci ?

Did you check this?

- J'ai à nouveau vérifié les données.
- J'ai de nouveau vérifié les données.

I rechecked the data.

J'ai déjà été vérifié, oui.

I've been checked before, yes.

J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

I checked the time on the clock.

J'ai vérifié l'ordinateur de Tom.

I checked Tom's computer.

Ainsi, le boucher peut être vérifié.

So the butcher can be checked.

J'ai vérifié. Le prochain serait Innsbruck.

I checked. The next would be Innsbruck.

Cela a été vérifié au préalable.

That has been checked beforehand.

Avez-vous contre-vérifié ces chiffres ?

Did you double-check these figures?

- Avez-vous vérifié vos e-mails ce matin ?
- As-tu vérifié tes e-mails ce matin ?

Have you checked your email this morning?

Il vient et vérifié, ne partira jamais.

He comes over and checked, will never go away.

Il est vérifié une fois par jour

It is checked once a day

Les agents ont déjà vérifié la salle.

The officers have already checked the room.

La police a vérifié l'alibi de Sami.

Police verified Sami's alibi.

- Est-ce que tu as vérifié sous le canapé ?
- Est-ce que vous avez vérifié sous le canapé ?

Have you checked under the couch?

Moi-même, je l'ai vérifié en la pratiquant.

I even proved it in practice.

Il a vérifié si la porte était verrouillée.

He checked whether the door was locked.

Avez-vous vérifié la boîte à idées, aujourd'hui ?

Have you checked the suggestion box today?

Dan a vérifié la météo avant de décoller.

Dan checked the weather forecast before taking off.

Tom a vérifié la date de la réunion.

Tom verified the date of the meeting.

La police a vérifié le parking du motel.

Police checked the parking lot of the motel.

As-tu vérifié tes e-mails ce matin ?

Have you checked your email this morning?

Alors il doit être vérifié dans des expériences humaines.

then it has to be verified in human experiments.

Ils ont vérifié à quel point l'eau était pure.

They checked how pure the water was.

Tom m'a dit qu'il avait vérifié le niveau d'huile.

Tom told me he checked the oil level.

J'ai vérifié dans Google mais je n'ai rien trouvé.

I checked Google, but I didn't find anything.

Mon frère a vérifié ses courriels sur mon ordi.

My brother checked his email on my computer.

J'ai vérifié la porte pour m'assurer qu'elle était verrouillée.

I checked the door to make sure it was locked.

- Tom vérifia la date.
- Tom a vérifié la date.

Tom checked the date.

Est-ce que tu as vérifié sous le canapé ?

- Have you checked under the sofa?
- Have you checked under the couch?

Qui a dû être vérifié en raison d'un dysfonctionnement technique.

had to be checked due to a technical malfunction.

Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.

I will email you after I check it thoroughly.

Le détective Dan Anderson a vérifié les déclarations de Linda.

Detective Dan Anderson verified Linda's statements.

La police a vérifié la plaque d'immatriculation de la voiture.

The police verified the car's license plate.

- As-tu regardé le moteur ?
- Avez-vous vérifié le moteur ?

Have you checked the engine?

- Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.
- Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble.

I will email you after I check it thoroughly.

L'emplacement est vérifié des heures à l'avance pour détecter d'éventuels dangers.

The location is checked for possible dangers hours in advance.

As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Did you check all the items on the shopping list?

Avez-vous vérifié si votre téléphone était dans la salle de réunion ?

Did you check whether your phone was in the meeting room?

J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.

I examined the purse again, and found it empty.

J'ai vérifié deux fois pour m'assurer que nous n'avions fait aucune erreur.

I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.

- Il vérifiait sa boîte aux lettres.
- Il a vérifié sa boîte aux lettres.

He checked his mailbox.

Il faut être en quarantaine, il faut être vérifié pour voir ce qui est excessif!

You have to be in quarantine, have to be checked to see what is excessive!

On vérifie ce qu'il y a dans le sac à dos. Il sera à nouveau vérifié.

It is checked what is in the backpack. It will be checked again.

- Tout le monde dans la pièce vérifia sa montre en même temps.
- Tout le monde dans la pièce a vérifié sa montre en même temps.

Everyone in the room checked their watches at the same time.

- Tom a vérifié le pouls de Marie pour voir si elle était toujours en vie.
- Tom vérifia le pouls de Marie pour voir si elle était encore en vie.

Tom checked Mary's pulse to see if she was still alive.