Translation of "Craignons" in English

Nous craignons de manquer notre train.

- We're afraid we'll miss our train.
- We're afraid that we'll miss our train.

Nous craignons que si nous les laissons sortir,

We have concerns that if we let them out,

Nous Allemands craignons Dieu, mais rien d'autre au monde.

We Germans fear God, but nothing else in the world.

Nos doutes sont des traîtres, qui nous font perdre le bien que nous pourrions souvent gagner, parce que nous craignons de le tenter.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.

- Nos doutes sont des traîtres, qui nous font perdre le bien que nous pourrions souvent gagner, parce que nous craignons de le tenter.
- Nos doutes sont des traîtres. Ils nous privent de ce que nous pourrions souvent gagner de bon, parce que nous avons peur d'essayer.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.