Translation of "Calcule" in English

Tom calcule.

Tom calculates.

calcule le coût de la catastrophe.

calculates how expensive the disaster will be.

Calcule à combien ça se monte !

Figure up how much it amounts to.

- Tom calcule.
- Tom fait des calculs.

Tom calculates.

Être jeune, c'est avoir un esprit qui calcule et un cœur qui ne calcule pas.

To be young is to have a head which calculates and a heart which doesn't calculate.

Comment calcule-t-on la capacité d'un condensateur ?

How does one calculate the capacitance of a capacitor?

Ensuite, je calcule avec une marge légèrement inférieure à celle des autres.

Then I calculate with a slightly lower margin than others.

- Calculez à combien ça se monte !
- Calcule à combien ça se monte !

Figure up how much it amounts to.

Est-ce que ce qu'un ordinateur fait lorsqu'il calcule, est une métaphore adaptée à ce qu'un cerveau fait lorsqu'il pense ?

Is what a computer does when it computes an apt metaphor for what the mind does when it thinks?