Translation of "Bidon" in English

Complètement bidon.

Totally bogus.

C'est complètement bidon.

This is completely bogus.

J'ai été entraîné dans plein de transactions bidon.

I got sucked in on a lot of phony deals.

Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.

The canteen had not a drop of water left.

Pire, en cherchant des excuses bidon pour se libérer de son engagement,

And even more, trying to come up with ways to weasel out of your commitment,

- Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon.
- Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupée est une excuse bidon.
- Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupée est une excuse bidon.
- Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupées est une excuse bidon.
- Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupés est une excuse bidon.
- Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupé est une excuse bidon.

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.

Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupés est une excuse bidon.

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.

Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon.

Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.