Translation of "Trop" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Trop" in a sentence and their italian translations:

- Trop mignon !
- Trop mignonne !

Che dolce!

Trop rural, trop reculé et trop peu d'incitations.

Era troppo rurale, lontano, non aveva molti incentivi.

Trop.

Troppo.

- Ça c'est trop.
- C'est trop.

- È troppo.
- Quello è troppo.
- Quella è troppa.

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

- Troppo tardi.
- È troppo tardi.

Ni trop chaude, ni trop froide.

non troppo calda, non troppo fredda.

- Tu bavardes trop.
- Vous bavardez trop.

- Chiacchieri troppo.
- Tu chiacchieri troppo.
- Chiacchierate troppo.
- Voi chiacchierate troppo.
- Chiacchiera troppo.
- Lei chiacchiera troppo.

- C'est trop fin.
- C'est trop ténu.

È troppo sottile.

- Tu parles trop.
- Tu bavardes trop.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.

- Ils travaillent trop.
- Elles travaillent trop.

- Lavorano troppo.
- Loro lavorano troppo.

- Vous lisez trop.
- Tu lis trop.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

- C'est trop difficile.
- C'est trop dur.

- Questo è troppo duro.
- Questo è troppo difficile.
- Ciò è troppo duro.
- Ciò è troppo difficile.

- Tu parles trop.
- Vous parlez trop.

- Parli troppo.
- Tu parli troppo.
- Parlate troppo.
- Voi parlate troppo.
- Parla troppo.
- Lei parla troppo.

- Il boit trop.
- Elle boit trop.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.
- Lei beve troppo.

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

È troppo grande.

- Ils s'inquiètent trop.
- Elles s'inquiètent trop.

- Si preoccupano troppo.
- Loro si preoccupano troppo.

- Ils boivent trop.
- Elles boivent trop.

- Bevono troppo.
- Loro bevono troppo.

- J'étais trop petit.
- J’étais trop petite.

- Ero troppo basso.
- Io ero troppo basso.
- Ero troppo bassa.
- Io ero troppo bassa.

- Tu pleurniches trop.
- Tu râles trop.

Ti lamenti troppo

Cela semblait trop voyant, trop mélodramatique.

La sentivo troppo appariscente, troppo melodrammatica.

- C'est trop calme.
- C'est trop tranquille.

È troppo tranquillo.

- J'étais trop ambitieux.
- J'étais trop ambitieuse.

- Ero troppo ambizioso.
- Io ero troppo ambizioso.
- Ero troppo ambiziosa.
- Io ero troppo ambiziosa.

- Tu es trop poli.
- Tu es trop polie.
- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

- Vous êtes trop lent.
- Vous êtes trop lente.
- Vous êtes trop lents.
- Vous êtes trop lentes.
- Tu es trop lent.
- Tu es trop lente.

- È troppo lenta.
- È troppo lento.
- Sei troppo lento.
- Sei troppo lenta.
- Siete troppo lenti.
- Siete troppo lente.

- Tu es trop tendu.
- Tu es trop tendue.
- Vous êtes trop tendu.
- Vous êtes trop tendue.
- Vous êtes trop tendus.
- Vous êtes trop tendues.

- Sei troppo teso.
- Sei troppo tesa.
- Siete troppo tesi.
- Siete troppo tese.
- È troppo teso.
- È troppo tesa.

- Tu es trop vieux.
- Tu es trop vieille.
- Vous êtes trop vieux.
- Vous êtes trop vieille.
- Vous êtes trop vieilles.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

- Ils sont trop gros.
- Ils sont trop gras.
- Elles sont trop grosses.
- Elles sont trop grasses.

- Sono troppo grassi.
- Loro sono troppo grassi.
- Sono troppo grasse.
- Loro sono troppo grasse.

Trop facile.

Troppo facile.

Trop d'argent ?

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

Trop tard.

Troppo tardi.

Trop tôt ?

Troppo presto?

Trop amer.

Troppo amaro.

- Est-ce trop demander ?
- C'est trop demander ?

- È troppo da chiedere?
- Quello è troppo da chiedere?

- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

È troppo tardi.

- C'est trop tôt.
- Il est trop tôt.

È troppo presto.

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

C'è troppo caldo.

- Tu t'inquiètes trop.
- Vous vous inquiétez trop.

- Vi preoccupate troppo.
- Voi vi preoccupate troppo.
- Si preoccupa troppo.
- Lei si preoccupa troppo.
- Ti preoccupi troppo.
- Tu ti preoccupi troppo.

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

- J'en ai trop vu.
- J'ai trop vu.

- Ho visto troppo.
- Io ho visto troppo.

- Elle parle trop.
- Elle en dit trop.

Lei parla troppo.

- Tu es trop jeune.
- Vous êtes trop jeune.
- Vous êtes trop jeunes.

- Sei troppo giovane.
- Tu sei troppo giovane.
- È troppo giovane.
- Lei è troppo giovane.
- Siete troppo giovani.
- Voi siete troppo giovani.

- Ils sont arrivés trop tôt.
- Elles sont arrivées trop tôt.
- Ils arrivèrent trop tôt.
- Elles arrivèrent trop tôt.

- Arrivarono troppo presto.
- Sono arrivati troppo presto.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

- Lascia perdere. È troppo rischioso.
- Lascia perdere. È troppo rischiosa.
- Lasciate perdere. È troppo rischioso.
- Lasciate perdere. È troppo rischiosa.
- Lasci perdere. È troppo rischioso.
- Lasci perdere. È troppo rischiosa.

Une fille considérée comme trop typée, trop grosse,

qualcuno che consideravano troppo abbronzata, troppo grassa,

- Ne mange pas trop.
- Ne mangez pas trop.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

- Je suis trop confus !
- Je suis trop confuse !

- Sono troppo confusa!
- Io sono troppo confusa!
- Sono troppo confuso!
- Io sono troppo confuso!

- Tu arrives trop tard.
- Vous arrivez trop tard.

- Sei troppo in ritardo.
- Tu sei troppo in ritardo.
- Siete troppo in ritardo.
- Voi siete troppo in ritardo.
- È troppo in ritardo.
- Lei è troppo in ritardo.

- N'y pense pas trop.
- N'y pensez pas trop.

- Non pensarci troppo.
- Non pensateci troppo.
- Non ci pensi troppo.

- C'est bien trop lourd.
- C'est beaucoup trop lourd.

È decisamente troppo pesante.

- Il est trop saoul.
- Il est trop ivre.

- È troppo ubriaco.
- Lui è troppo ubriaco.

- Ils sont trop gros.
- Elles sont trop grosses.

- Sono troppo grassi.
- Loro sono troppo grassi.
- Sono troppo grasse.
- Loro sono troppo grasse.

- Je suis trop heureuse !
- Je suis trop heureux !

- Sono troppo contenta!
- Sono troppo contento!
- Io sono troppo contento!
- Io sono troppo contenta!
- Sono troppo felice!
- Io sono troppo felice!

- Ils sont trop ivres.
- Elles sont trop ivres.

- Sono troppo ubriache.
- Loro sono troppo ubriache.
- Sono troppo ubriachi.
- Loro sono troppo ubriachi.

- Elle est trop jeune.
- Il est trop jeune.

- È troppo giovane.
- Lei è troppo giovane.
- Lui è troppo giovane.

- Il était trop petit.
- Elle était trop petite.

- Era troppo piccolo.
- Lei era troppo piccolo.
- Lui era troppo piccolo.

- Vont-ils trop vite ?
- Vont-elles trop vite ?

- Vanno troppo veloci?
- Loro vanno troppo veloci?

- Nous sommes trop occupés.
- Nous sommes trop occupées.

- Siamo troppo impegnati.
- Noi siamo troppo impegnati.
- Siamo troppo impegnate.
- Noi siamo troppo impegnate.
- Siamo troppo occupati.
- Noi siamo troppo occupati.
- Siamo troppo occupate.
- Noi siamo troppo occupate.

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

- Sono troppo pericolosi.
- Loro sono troppo pericolosi.
- Sono troppo pericolose.
- Loro sono troppo pericolose.

- Je suis trop fatigué.
- Je suis trop fatiguée.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

- N'en dis pas trop !
- N'en dites pas trop !

- Non dire troppo.
- Non dite troppo.
- Non dica troppo.

- N'utilisez pas trop d'eau.
- N'utilise pas trop d'eau.

- Non usare troppa acqua.
- Non usate troppa acqua.
- Non usi troppa acqua.
- Non utilizzare troppa acqua.
- Non utilizzate troppa acqua.
- Non utilizzi troppa acqua.

- Tu es trop humble.
- Vous êtes trop modeste.

- Sei troppo umile.
- Tu sei troppo umile.
- È troppo umile.
- Lei è troppo umile.
- Siete troppo umili.
- Voi siete troppo umili.

- Tom parle trop vite.
- Tom parle trop rapidement.

Tom parla troppo velocemente.

- Tu es venu trop tôt.
- Vous êtes venu trop tôt.
- Vous êtes venue trop tôt.
- Vous êtes venues trop tôt.
- Vous êtes venus trop tôt.
- Tu es venue trop tôt.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

- Vous êtes allé trop loin.
- Vous êtes allée trop loin.
- Vous êtes allés trop loin.
- Vous êtes allées trop loin.
- Tu es allé trop loin.
- Tu es allée trop loin.

- Sei andato troppo lontano.
- Tu sei andato troppo lontano.
- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.
- È andato troppo lontano.
- Lei è andato troppo lontano.
- È andata troppo lontano.
- Lei è andata troppo lontano.
- Siete andati troppo lontano.
- Voi siete andati troppo lontano.
- Siete andate troppo lontano.
- Voi siete andate troppo lontano.

- Tu es venue trop tard.
- Tu es venu trop tard.
- Vous êtes venu trop tard.
- Vous êtes venue trop tard.
- Vous êtes venus trop tard.
- Vous êtes venues trop tard.

- Sei venuto troppo tardi.
- Siete venuti troppo tardi.
- Sei arrivato troppo tardi.
- Sieti arrivati troppo tardi.
- È venuto troppo tardi.
- È arrivato troppo tardi.

- Tu es arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivée trop tôt.
- Vous êtes arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivées trop tôt.
- Tu es arrivée trop tôt.

- Sei arrivato qui troppo presto.
- Tu sei arrivato qui troppo presto.
- Sei arrivata qui troppo presto.
- Tu sei arrivata qui troppo presto.
- È arrivata qui troppo presto.
- Lei è arrivata qui troppo presto.
- È arrivato qui troppo presto.
- Lei è arrivato qui troppo presto.
- Siete arrivati qui troppo presto.
- Voi siete arrivati qui troppo presto.
- Siete arrivate qui troppo presto.
- Voi siete arrivate qui troppo presto.

- Bois pas trop, ok ?
- Ne bois pas trop, d'accord ?
- Ne buvez pas trop, d'accord ?

Non bere troppo, intesi?

- Ne mange pas trop.
- Ne mangez pas trop.
- Il ne faut pas trop manger.

- Non mangiare troppo.
- Non mangiate troppo.
- Non mangi troppo.

- Nous arrivâmes trop tard.
- Nous sommes arrivés trop tard.
- Nous sommes arrivées trop tard.

- Eravamo troppo in ritardo.
- Noi eravamo troppo in ritardo.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.
- Nous allâmes trop loin.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.
- Andammo troppo lontano.
- Noi andammo troppo lontano.

- Il fait trop la fête.
- Il fait trop la nouba.
- Il fait trop la java.
- Il fait trop la bamboula.

- Fa troppe feste.
- Lui fa troppe feste.

C'était trop irréel.

Era assurdo.

Pas trop d'exotiques.

non troppe quelle esotiche.

C’est trop petit.

È troppo piccolo.

C'est trop cher.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Meg parle trop.

Meg parla troppo.

Il boit trop.

- Beve troppo.
- Lui beve troppo.

C'était trop long.

È passato troppo tempo.

N'attends pas trop.

- Non aspettare troppo.
- Non aspettate troppo.
- Non aspetti troppo.

C'est trop grand.

È troppo grande.

Ça c'est trop.

Questo è troppo.

Tom mange trop.

Tom mangia troppo.

C'est trop difficile.

- È troppo difficile.
- È troppo duro.

Elle parle trop.

- Parla troppo.
- Lei parla troppo.