Translation of "Pire" in English

C'est de pire en pire.

It's getting worse and worse.

Il fait de pire en pire.

The weather is getting worse.

Pire encore,

Even worse,

Ou, pire,

or even worse,

La situation allait de pire en pire.

The situation went from bad to worse.

- Je craignis le pire.
- J'ai craint le pire.

I feared the worst.

- Le pire est passé.
- Le pire est surmonté.

The worst is over.

- Prépare-toi au pire !
- Préparez-vous au pire !

Prepare yourself for the worst.

Et le pire -

and the worst thing is -

C'est encore pire !

This is even worse!

C'est encore pire.

- It's worse than that.
- That's even worse.
- That is even worse.

C'était pire aujourd'hui.

It was worse today.

Est-ce pire?

Is it worse?

- Nous craignîmes le pire.
- Nous avons craint le pire.

We feared the worst.

- Le pire est passé.
- Le pire est déjà passé.

The worst is over.

- Il fait de pire en pire.
- Le temps empire.

The weather is getting worse.

- C'est le pire de tout.
- C'est pire que tout.

This is worse than everything else.

- Je m'attends au pire.
- Je suis prêt pour le pire.

- I am prepared for the worst.
- I'm prepared for the worst.

- Tu es pire que Tom.
- Vous êtes pire que Tom.

You're worse than Tom.

- Ça peut toujours être pire.
- Le pire est toujours possible.

- It could always be worse.
- Worse is always possible.

- Celui-ci est le pire.
- Celle-ci est la pire.

This one is the worst.

- Crois-moi, j'ai vu pire.
- Croyez-moi, j'ai vu pire.

Trust me, I've seen worse.

Il y a pire

it gets much worse,

Le temps sera pire.

The weather will be worse.

Demain, ce sera pire.

- Tomorrow, it will be worse.
- Tomorrow, it'll be worse.

Je m'attends au pire.

I expect the worst.

Je m'attendais au pire.

I was expecting the worst.

Le pire s'est produit.

The worst has happened.

Est-ce pire qu'avant ?

Is it worse than before?

C'est pire que tout.

This is worse than everything else.

Le pire est passé.

The worst is over.

J'ai vu bien pire.

I've seen a lot worse.

L'année prochaine sera pire.

Next year will be worse.

Je m'attendais à pire.

I expected worse.

Le problème est pire.

The problem is worse.

On a vu pire.

We've seen worse.

Elle est pire aujourd'hui.

She's worse today.

C'était mon pire professeur.

He was my worst teacher.

Nous craignîmes le pire.

We feared the worst.

Tom imagina le pire.

Tom imagined the worst.

Mary imagina le pire.

Mary imagined the worst.

Préparez-vous au pire !

Prepare yourself for the worst.

Je craignis le pire.

I feared the worst.

- Le pire reste à venir.
- Le pire reste encore à venir.

- The worst is still to come.
- The worst is yet to come.

- Tu devrais t'attendre au pire.
- Vous devriez vous préparer au pire.
- Tu devrais être prête pour le pire.

You should be ready for the worst.

- C'est pire que je ne pensais.
- C'est pire que je ne le pensais.
- C'est pire que je pensais.

It's worse than I thought.

- C'est pire que tu ne penses.
- C'est pire que vous ne pensez.

It's worse than you think.

- Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
- Réfléchissons au pire qui puisse arriver.

- Let's consider the worst that could happen.
- Let's think about the worst that could happen.

- Vous devriez vous préparer au pire.
- Tu devrais te préparer au pire.

You should prepare for the worst.

Le pire dans tout ceci,

The worst thing about this is

Ou pire, d'être un imposteur.

or worse, of a fraud.

C'était et c'est encore pire.

This felt, and feels, worse.

Le pire cauchemar des parents:

Parents' worst nightmare:

Les parents s'attendent au pire.

The parents expect the worst.

Pour l'endroit , c'était bien pire.

for the place , it was much worse.

"Il provoque la pire paralysie."

"It causes the worst paralysis."

Cela pourrait vraiment être pire!

It really could be worse!

C'est le pire du matin.

It's the worst in the morning.

Ce qui suivit fut pire.

What followed was still worse.

Le pire est déjà passé.

The worst is over.

Ça aurait pu être pire.

- It could have been worse.
- It could've been worse.

Tom s'est préparé au pire.

Tom prepared for the worst.

Cela pourrait-il être pire ?

Could it be worse ?

L'apathie est pire que l'antipathie.

Apathy is worse than antipathy.

Je me prépare au pire...

I'm getting ready for the worst.

Il faut s'attendre au pire.

We have to expect the worst.

Le pire sera le mieux.

The worse the better.

Le pire est derrière nous.

The worst is over.

Tiens-toi prêt au pire !

Be prepared for the worst.

Je serai ton pire cauchemar.

I'll be your worst nightmare.

Nous devons supposer le pire.

We must assume the worst.

Nous sommes préparés au pire.

- We are prepared for the worst.
- We're prepared for the worst.

Le pire est probablement passé.

The worst is probably over.

Tu es ton pire ennemi.

You are your own worst enemy.

C'est le pire de tout.

This is the worst of all.