Translation of "Trop" in Finnish

0.052 sec.

Examples of using "Trop" in a sentence and their finnish translations:

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

- Liian myöhään.
- Liian myöhäistä.
- On liian myöhä.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.
- C'est bien trop gros.

Se on aivan liian iso.

- Vous lisez trop.
- Tu lis trop.

- Luet liikaa.
- Sinä luet liikaa.

- Tu parles trop.
- Vous parlez trop.

- Puhut liian paljon.
- Sinä puhut liikaa.
- Te puhutte liikaa.

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

- Se on liian kallis!
- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

Se on liian iso.

- J'étais trop petit.
- J’étais trop petite.

Olin liian pieni.

- Tu pleurniches trop.
- Tu râles trop.

Sinä valitat liikaa.

- Tu es trop poli.
- Tu es trop polie.
- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

Olet liian kohtelias.

- Ils sont trop gros.
- Ils sont trop gras.
- Elles sont trop grosses.
- Elles sont trop grasses.

He ovat liian lihavia.

Trop tard.

Liian myöhään.

Nous pensons trop et ressentons trop peu.

Ajattelemme liikaa ja tunnemme liian vähän.

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- Kuinka söpö!
- Niin söpöä!
- Kuinka söpöä!
- Miten söpö!
- Miten söpöä!
- Onpa söpö!
- Onpa söpöä!
- Onpas söpö!
- Onpas söpöä!

- Il fait trop chaud.
- C'est trop chaud.

On liian kuuma.

- C'est trop tard maintenant.
- Il est trop tard maintenant.
- Maintenant, c'est trop tard.

Nyt se on liian myöhäistä.

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

Teet liian kovasti töitä.

Certaines personnes parlent trop et font trop peu.

Jotkut ihmiset puhuvat liikaa ja tekevät liian vähän.

- Il est trop saoul.
- Il est trop ivre.

- Hän on liian humalassa.
- Hän on liian kännissä.

- Vous en savez trop.
- Tu en sais trop.

- Tiedät liikaa.
- Sinä tiedät liikaa.

- Ils sont trop dangereux.
- Elles sont trop dangereuses.

Ne ovat liian vaarallisia.

- Tu es arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivée trop tôt.
- Vous êtes arrivé trop tôt.
- Vous êtes arrivées trop tôt.
- Tu es arrivée trop tôt.

Tulit tänne liian aikaisin.

- Bois pas trop, ok ?
- Ne bois pas trop, d'accord ?
- Ne buvez pas trop, d'accord ?

Älä juo liikaa, ethän?

- Ne mange pas trop.
- Ne mangez pas trop.
- Il ne faut pas trop manger.

Älä syö liikaa.

- Nous sommes allés trop loin.
- Nous sommes allées trop loin.
- Nous allâmes trop loin.

Me menimme liian pitkälle.

- Il fait trop la fête.
- Il fait trop la nouba.
- Il fait trop la java.
- Il fait trop la bamboula.

Hän juhlii liikaa.

C’est trop petit.

Se on liian pieni.

C'est trop cher.

- Se on liian kallista.
- Se on liian kallis.
- Se maksaa liikaa.

C'est trop difficile.

- Tää on liian vakeeta.
- Tää on ihan sika vaikeeta.
- Tää on ihan törkeen vaikeeta.

N'attends pas trop.

Älä odota liian pitkään.

C'est trop grand.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

C'est trop dangereux !

Se on liian vaarallinen!

C'est trop cher !

- Se on liian kallis!
- Se maksaa liikaa!

J'exige de trop?

Olenko minä liian vaativa?

Vous lisez trop.

Luet liikaa.

Il mange trop.

Hän syö liikaa.

C'est trop loin.

Se on liian kaukana.

Ceci coûte trop.

- Tämä maksaa liikaa.
- Tämä on liian kallis.
- Tämä on liian kallista.

C'est trop fort.

Se on liian korkealla.

J'ai trop dormi.

Nukuin pommiin.

C'est vraiment trop.

Tämä on jo ihan liikaa.

Tu penses trop.

Sinä mietit liikaa.

Thomas travaille trop.

Tomi tekee liikaa töitä.

Je bois trop !

- Juon liikaa!
- Juon liian paljon!
- Ryyppään liikaa!
- Minä juon liikaa!
- Minä juon liian paljon!
- Minä ryyppään liikaa!
- Mää ryyppään liikaa!
- Mää kännään liikaa!
- Juopottelen liikaa!
- Juopottelen liian paljon!
- Minä juopottelen liikaa!
- Minä juopottelen liian paljon!
- Mää juopottelen liikaa!

Trop c'est trop !

Liika on liikaa!

Je m'inquiète trop.

Huolehdin liikaa.

J'ai trop mangé.

Söin liikaa.

C'était trop doux.

Se oli aivan liian makeaa.

C'est trop facile.

- Helppo nakki.
- Helppoo ku heinänteko.

Vous parlez trop.

Te puhutte liikaa.

- C'était déjà trop tard.
- Il était déjà trop tard.

Oli jo liian myöhäistä.

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

- Il est déjà trop tard.
- C'est déjà trop tard.

On jo liian myöhäistä.

- Le risque est trop grand.
- Le risque est trop élevé.
- Le risque en est trop élevé.

Riski on liian suuri.

- Tes cheveux sont trop longs.
- Vos cheveux sont trop longs.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

- Je fais trop la fête.
- Je fais trop la nouba.

Minä juhlin liikaa.

- Elle fait trop la fête.
- Elle fait trop la nouba.

Hän juhlii liian rankasti.

- Le temps passe trop vite !
- Le temps passe trop rapidement !

Aika kuluu liian nopeasti!

- Nous travaillons tous trop dur.
- Nous travaillons toutes trop dur.

Me kaikki teemme liian kovasti töitä.

- Celles-là sont trop grosses.
- Ceux-là sont trop gros.

- Ne ovat liian suuria.
- Nuo ovat liian isoja.

- N'espérez pas trop de moi.
- N'espère pas trop de moi.

Älä odota minulta liikoja.

- Mes cheveux sont trop longs.
- J'ai les cheveux trop longs.

- Hiukseni ovat liian pitkät.
- Tukkani on liian pitkä.

- Tu bois trop de café.
- Vous buvez trop de café.

- Juot liikaa kahvia.
- Sinä juot liikaa kahvia.

- Ce café est trop amer.
- Ce café est trop fort.

Tämä kahvi on liian kitkerää.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

Liika karkki lihottaa.

- Je suis trop fatigué pour réfléchir.
- Je suis trop fatiguée pour réfléchir.
- Je suis trop fatigué pour penser.
- Je suis trop fatiguée pour penser.

Olen liian väsynyt ajatellakseni.

L'opportunité est trop belle.

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

Tu vas trop loin.

Nyt menet liian pitkälle!

Il parle trop vite.

Hän puhuu liian nopeasti.

Il est trop sensible.

Hän on liian herkkä.

Tom est trop jeune.

Tomi on liian nuori.

Il fait trop sombre.