Translation of "Trop" in Chinese

- Ça c'est trop.
- C'est trop.

- 太多了。
- 那太过分了。

- Trop tard.
- Il est trop tard.
- C'est trop tard.

太晚了。

- Tu parles trop.
- Vous parlez trop.

你說太多了。

- C'est trop cher !
- C'est trop cher.

- 太贵了吧！
- 这太贵了。

- C'est trop grand.
- C'est trop gros.

它太大了。

Trop d'argent ?

钱太多了吗？

Trop tard.

太迟了。

- C'est trop tôt.
- Il est trop tôt.

太早了。

- Comme c'est mignon !
- Trop mignon !
- Trop mignonne !

- 好可愛！
- 多可爱啊！

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

你工作太努力了。

- Je suis trop heureuse !
- Je suis trop heureux !

我太高兴了！

- Vous en savez trop.
- Tu en sais trop.

你知道得太多了。

- Je suis trop fatigué.
- Je suis trop fatiguée.

我累坏了

- Tu conduis trop vite.
- Vous conduisez trop vite.

你開得太快了。

- Vous êtes allé trop loin.
- Vous êtes allée trop loin.
- Vous êtes allés trop loin.
- Vous êtes allées trop loin.
- Tu es allé trop loin.
- Tu es allée trop loin.

你太过分了。

C’est trop petit.

太小了。

Meg parle trop.

梅格說得太多了。

C'est trop grand.

它太大了。

Je travaille trop.

我工作得太多了。

C'est trop cher !

太贵了吧！

Était-ce trop ?

那太多了吗？

J'ai trop dormi.

我睡过头了。

C'est trop fort.

它太大聲。

Tu parles trop.

你說太多了。

Tu penses trop.

你想太多了。

- Crade !
- Trop cool !

太棒了！

C'est trop facile.

那太简单了。

C'est trop long.

這個太長了。

Non, pas trop.

不, 不會太多。

C'est trop cher.

这太贵了。

J'ai trop mangé.

我吃得太多了。

J'en sais trop.

我知道的太多了。

C'est trop compliqué !

太复杂了！

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.

现在正好，不重也不轻。

- Je fais trop d'erreurs.
- Je commets trop de fautes.

我犯错太多。

- Le risque est trop grand.
- Le risque est trop élevé.
- Le risque en est trop élevé.

风险太大。

- Tes cheveux sont trop longs.
- Vos cheveux sont trop longs.

你的頭髮太長了。

- Tu es allé trop loin.
- Tu es allée trop loin.

你太过分了。

- Tu bois trop de café.
- Vous buvez trop de café.

你咖啡喝得太多了。

- Tu es trop suspicieux de tout.
- Tu es trop suspicieuse de tout.
- Vous êtes trop suspicieux de tout.
- Vous êtes trop suspicieuses de tout.
- Vous êtes trop suspicieuse de tout.

你对什么都太怀疑了。

C'est trop tard maintenant.

现在太迟了。

Tu vas trop loin.

你太过分了。

Il parle trop vite.

他说话太快了。

Je suis trop heureuse !

我太高兴了！

Je suis trop heureux !

我太高兴了！

Tu dépenses trop d'argent.

你花太多钱了。

Tu es trop naïve.

你太天真了。

Je suis trop petit.

我太矮了。

Vous allez trop vite.

您走太快了。

Il est trop tôt.

太早了。

Je vis trop loin.

我住得太遠了。

C’est trop la honte.

- 好丢脸！
- 真丢脸！

Tom a trop bu.

汤姆喝过头了。

Oh ! c'est trop mignon !

喔！這真可愛！

Elle est trop grande.

它太大了。

Est-il trop tard ?

来迟了吗？

- Il y a trop de bruit ici.
- C'est trop bruyant ici.

這兒太吵了。

Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti.

你不该吃太多冰激淋和太多意大利面。

- Tu es trop suspicieux de tout.
- Tu es trop suspicieuse de tout.

你对什么都太怀疑了。

- Tu es trop suspicieuse de tout.
- Vous êtes trop suspicieuses de tout.

您们对什么都太怀疑了。

- Ne vous couchez pas trop tard.
- Ne te couche pas trop tard.

不要太晚去睡觉。

- Tu n'es pas trop en retard.
- Vous n'êtes pas trop en retard.

你還不太晚。

- Tu ne dois pas manger trop.
- Vous ne devez pas trop manger !

你不该吃太多。

- Je pense que j'ai trop bu.
- Je crois que j'ai trop bu.

我想我喝得太多了。

- Je pense que c'est trop gros.
- Je pense que c'est trop grand.

我想它太大了。

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

你永遠不會太老而不能學習。

- Ne te repose pas trop sur les autres.
- Ne dépends pas trop des autres.
- Ne dépendez pas trop des autres.

不要太过于依赖别人。

Conduire trop vite est dangereux.

超速駕駛是很危險的。

Mais j'étais toujours trop feignant.

但我一直都太懒了。

Tu dépends trop des autres.

你太依賴別人了。

C'était trop difficile pour moi.

它對我來說太困難了。