Translation of "Assassin" in English

- Assassin !
- Meurtrier !

Murderer!

Un assassin rarement vu...

A rarely-seen assassin...

Il ne vaut pas mieux qu'un assassin.

He is no better than a murderer.

J'avais aussi l'impression d'être un assassin ayant sa cible.

And I also felt like an assassin who had her mark:

« Tu es un assassin ! » « Non, je ne le suis pas ! »

"You're a murderer!" "No, I'm not!"

Lorsqu'un assassin ouvrit le feu avec un fusil artisanal à plusieurs canons:

when an assassin opened fire with  a home-made, multi-barrelled gun:  

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Les gendarmes arabes algériens vivent de bakchiches, ils sont pourtant très biens payés par le pouvoir assassin algérien.

Algerian Arab gendarmes live from Baksheesh, they are nevertheless very well paid by the Algerian assassin power.

« Bon... » soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. « Je crois que je n'ai pas le choix désormais... »

"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."

" Et, pour l'aider à fuir de ce palais perfide, / de son lâche assassin lui livrant le trésor, / lui montra sous la terre un immense amas d'or. "

"Then bade her fly the country, and revealed, / to aid her flight, an old and unknown weight / of gold and silver, in the ground concealed."

Alors un long soupir s'échappe de son sein, / quand il voit et le char, et le fer assassin, / et ces restes chéris, et, de ses mains tremblantes, / Priam du meurtrier pressant les mains sanglantes.

Sighing he sees him, chariot, arms and all, / and Priam, spreading helpless hands in vain.