Translation of "Destiné" in English

- Ce texte est destiné aux débutants.
- Ce texte est destiné aux débutantes.

This text is aimed at beginners.

Ce texte est destiné aux débutants.

This text is aimed at beginners.

Quel aéronef est destiné à quel train.

which aircraft is intended for which train.

Quelqu'un comme ça est destiné à échouer.

Someone like that is destined to fail.

Car il est destiné à un projet scientifique.

because it is for a scientific project.

Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.

Such a childish plan is bound to fail.

Il était destiné à devenir un grand musicien.

He was destined to become a great musician.

Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.

All this is for my personal use.

Il était destiné à ne plus jamais la revoir.

He was destined never to meet her again.

Ce produit est destiné seulement à un usage privé.

This product is intended for private use only.

Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur.

This safe is for keeping valuables.

L'ouvragé d'abord destiné aux étudiants qui préparent leurs examens ou concours.

The book first intended for students preparing for their exams or competitions.

Un magazine est destiné aux garçons et un autre aux filles.

One magazine is for boys, and another for girls.

L'ouvragé est d'abord destiné aux étudiants qui préparent leurs examens ou concours.

The book is primarily intended for students who are preparing for their exams or competitions.

L'ouvrage est d'abord destiné aux étudiants qui préparent leurs examens ou concours.

The work is primarily intended for students who are preparing for their exams or competitions.

L'ouvrage est d'abord destiné aux étudiants qui préparent leurs examens ou concours,

The work is primarily intended for students preparing for their exams or competitions,

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.

- Ça ne s'adresse pas à tout le monde.
- Ce n'est pas destiné à tout le monde.

It's not for everybody.

Pour rappel, un acte administratif unilatéral est un acte juridique émanant d’une autorité administrative destiné à produire des effets juridiques

As a reminder, a unilateral administrative act is a legal act emanating from an administrative authority intended to produce legal effects

- Ce n'est pas pour tout le monde.
- Ça ne s'adresse pas à tout le monde.
- Ce n'est pas tout public.
- Ce n'est pas destiné à tout le monde.

- It's not for everyone.
- It's not for everybody.
- It isn't for everyone.
- It isn't for everybody.

Le gouvernement est un instrument de la sagesse humaine destiné à pourvoir aux besoins humains. Les hommes disposent du droit à ce que ces besoins soient pourvus par cette sagesse.

Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.