Translation of "Apportant" in English

En apportant des éléments de ludification

We tinkered with gamification elements

Tout en apportant un soutien au personnel dans leur travail.

while supporting the staff with their work.

Aux régions qui étaient nous apportant le plus de montant

to the regions that were bringing us the most amount

En apportant ces petits changements dans nos relations avec les hommes dans la vie,

Through making these small changes in the way we interact with the men in our lives,

En 1458, l'armée valachienne de Vlad attaqua la Transylvanie sous domination saxonne, apportant le carnage

By 1458, Vlad's Wallachian army beings raiding Saxon-dominated Transylvania, bringing carnage

Fuyaient vers le sud, apportant avec eux des rumeurs selon lesquelles le Prince empaleur était en route pour Constantinople.

fleeing south, bringing with them tales that the Impaler Prince is on his way to Constantinople.

Le bord fuit : devant nous s'étend la mer profonde ; / tout à coup la tempête, apportant la terreur, / sur l'onde au loin répand sa ténébreuse horreur.

The fleet was on mid ocean; land no more / was visible, naught else above, before / but sky and sea, when overhead did loom / a storm-cloud, black as heaven itself, that bore / dark night and wintry tempest in its womb, / and all the waves grew rough and shuddered with the gloom.