Translation of "Relations" in English

- Des relations.

- Relationships.

ça améliore nos relations.

It improves our relationships.

Contrairement aux relations romantiques,

Now, unlike with romantic encounters,

Et dans les relations,

And in relationships,

Y compris vos relations.

including your relationships.

Comme vos relations humaines.

like your human relationships.

De relations qu'à Anni.

about relationships than to Anni.

- J'ai des relations au gouvernement.
- J'ai des relations dans le gouvernement.

I have connections in the government.

- J'ai des relations au gouvernement.
- J'ai des relations dans le gouvernement.
- J'ai des relations au sein du gouvernement.

I have connections in the government.

Et ça atomise nos relations,

and this is atomizing our relationships,

Enseigner, c'est construire des relations,

The work of teaching is relationship building

relations sexuelles décevantes, cœurs brisés,

unsatisfying sex, broken hearts,

Puis nos relations se développent

And then our relationships develop

Pour faire avancer vos relations,

for moving your relationships,

La qualité de vos relations,

the quality of your relationships,

C'était moi dans mes relations.

That was me in relationships.

à construire des relations positives,

whether or not we succeed in building positive relationships

Les relations impliquent des compromis.

Relationships involve compromise.

J'ai des relations au gouvernement.

I have connections in the government.

Nous avons des relations ouvertes.

We have an open relationship.

Les relations humaines sont complexes.

Human relationships are complex.

Des hommes qui avaient des relations sexuelles et des relations avec des hommes.

interest in men who had sex and relationships with men.

Parce que les relations sont importantes.

because relationships are important.

Avec nos relations les plus proches ;

with our closest of our relationships;

Comment nous interrompons leurs relations intimes

how we may be interrupting these intimate affairs,

C'est pareil dans toutes les relations.

So like any relationship,

Et sont des génies des relations.

and they are geniuses at relationship.

Ont des relations avec des femmes.

have relationships with women.

(concurrence, relations contractuelles, lourde fiscalité, etc.)

(competition, contractual relations, heavy taxation, etc.)

Les relations humaines sont très compliquées.

- Human relationships are very complex.
- Relationships are very complicated.

Les relations qui durent trop longtemps ?

Relationships that go on way too long?

Et vous aimez toujours les relations,

And you still like relationships,

J'ai développé des relations avec d'autres étudiants,

And I developed relationships with my fellow students,

Ses tentatives de maintien des relations internationales

as he sought to maintain international relations

Mais elle double dans les relations ponctuelles.

but it's twice as large in hook ups.

Passez en revue votre liste de relations

You know, go down your relationship checklist

Dans leurs relations longues, aimantes et dévouées,

into their long-term, loving, committed relationships

Parce que les bonnes relations échouent rarement.

Because great relationships seldom fail.

Vous engagerez-vous à établir des relations ?

Will you commit to build relationships?

«Je veux juste avoir des relations sexuelles».

"I just want to have sex."

Et toujours voir quelles relations visuelles surgissent.

and always see which visual relationships arise.

Il n'a jamais eu de relations extraconjugales.

He has never had extramarital relations.

Ils ont souvent la nostalgie des relations

A lot of these guys miss the connections that they had

J'ai des relations au sein du gouvernement.

I have connections in the government.

J'ai de bonnes relations avec mes voisins.

I'm on good terms with the neighbors.

Les relations intermittentes peuvent être émotionnellement épuisantes.

On-again, off-again relationships can be emotionally draining.

J'aime les chansons qui traitent de relations.

I like writing songs about relationships.

Sami et Layla avaient des relations consensuelles.

Sami and Layla had consensual relationsips.

- Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.
- Le Japon entretient des relations diplomatiques avec la Chine.

Japan has diplomatic relations with China.

Sur le long terme dans des longues relations.

in the long-term part of long-term relationships.

Est la raison principale de relations non désirées,

is the number one reason for unwanted hook ups,

à vouloir ou avoir souvent des relations ponctuelles.

about wanting casual sex or having it often.

Nous sommes seulement des relations sexuelles sur pattes.

we are simply walking sex acts.

Nous montrons également la solitude dans les relations,

We also show loneliness in relationships,

Sans savoir comment établir des relations qui importent.

without knowing how to build the relationships that matter.

à chacune de mes relations ou opportunités professionnelles,

to every relationship or professional opportunity that I have,

On finit par avoir des relations très limitées

We end up having very limited relationships

Pour comprendre l'auto-sabotage dans les relations amoureuses,

To understand self-sabotage in romantic relationships,

Les relations entre Murat et l'empereur se tendirent.

Relations between Murat and  the Emperor became strained.

Et pratiquent des relations sexuelles protégées et consensuelles.

and practice protected, consensual sex.

Les relations existantes entre les grands agrégats économiques,

relationships existing between the major economic aggregates,

Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.

Having unprotected sex is dangerous.

C'est le nombre optimal de relations stables possibles.

it's sort of the max number of meaningful relationships that you have.

Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles.

Women want to have sex too.

Les deux pays n'ont pas de relations diplomatiques.

The two countries do not have diplomatic relations.

L'Algérie a des relations amicales avec la France.

Algeria has friendly relations with France.

L'Algérie a des relations stratégiques avec la France.

Algeria has strategic relations with France.

- Je n'eus pas de relations sexuelles avec cette femme.
- Je n'ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme.

I did not have sexual relations with that woman.

C'est pour cela que nous établissons toujours des relations

And this is the one we still end up building relationships

Nous avons le pouvoir de faire évoluer ces relations.

And we have the power to move those relationships up.

Les gens parlent à nouveau de leurs relations d'intérêt

people talk about their relations of interest again

J'ai le point de vue que les relations homosexuelles

I have the point of view that same-sex

Hermann Landschreiber a des relations sexuelles avec des hommes.

Hermann Landschreiber has sex with men.

Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques.

The two countries do not have diplomatic relations.

Je n'eus pas de relations sexuelles avec cette femme.

I did not have sexual relations with that woman.

Le Japon a des relations diplomatiques avec la Chine.

Japan has diplomatic relations with China.

Le Japon entretient des relations diplomatiques avec la Chine.

Japan has diplomatic relations with China.

Tom est un solitaire qui fuit les relations intimes.

Tom's a loner who shuns close relationships.

Tu dois entretenir de bonnes relations avec les voisins.

- You must keep in with your neighbors.
- You must keep up a good relationship with your neighbors.

Les relations avec le Canada demeuraient justes et paisibles.

Relations with Canada remained correct and cool.

Quelles relations êtes-vous prêt à compromettre ou subir

And what relationships would you sabotage or endure

Je pense que la nature des relations a fondamentalement changé

Well, I think the nature of relationships has fundamentally changed

D'aider les élèves à construire et à garder des relations.

include helping students build and maintain relationships?