Translation of "Adeptes" in English

1000 adeptes ou fans

1000 followers or fans

Même si nous avons moins adeptes sur LinkedIn,

even though we have less followers on LinkedIn,

Si vous avez 100 000 adeptes et vous partagez

If you have 100,000 followers and you share

La majorité de vos les adeptes ne le verront pas.

majority of your followers will not see it.

La nouvelle méthode a déjà fait des adeptes dans de nombreux pays.

The new method has already found proponents in many countries.

Parce que je pense que c'est une histoire particulièrement associée aux adeptes d'Odin, et

Because that, I think, is a story particularly associated with the followers of Odin, and

Bien sûr il y en avait d'autres qui étaient des adeptes de Thor, ou de Freyja, ou Heimdall, ou Njörðr

of course there were others who were followers of Thor, or of Freyja, or Heimdall, or Njörðr

Il est étonnant de constater que les Iraniens, auxquels les Arabes ont imposé l'Islam en les battant militairement, sont devenus ses plus zélés adeptes au point d'opprimer ceux du Zoroastrisme, qui est pourtant la religion de leurs propres pères. Une sorte de syndrome de Stockholm à l'échelle nationale.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.