Translation of "Déjà" in English

- Entre, déjà !
- Entrez, déjà !

Come in already.

Déjà?

Already?!

- Je suis déjà prêt.
- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.
- Je suis déjà prête.

- I'm already ready.
- I'm already done.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

I'm already done.

- J'étais déjà fatigué.
- J'étais déjà fatiguée.

I was already tired.

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà déjeuné.

- I already ate dinner.
- I've already had lunch.

- Vas-y déjà !
- Allez-y, déjà !

Go, already!

- Tu pars déjà ?
- Vous partez déjà ?

You're leaving already?

- Es-tu déjà réveillé ?
- Êtes-vous déjà réveillés ?
- Êtes-vous déjà réveillé ?
- Es-tu déjà réveillée ?
- Êtes-vous déjà réveillée ?
- Êtes-vous déjà réveillées ?

Are you awake yet?

- Es-tu déjà marié ?
- Êtes-vous déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariés ?
- Es-tu déjà mariée ?
- Êtes-vous déjà mariées ?

Are you already married?

- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?

Have you finished yet?

- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?
- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

Have you eaten lunch yet?

- L'as-tu déjà vendu ?
- L'as-tu déjà vendue ?
- L'avez-vous déjà vendu ?
- L'avez-vous déjà vendue ?

Have you sold it yet?

- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?
- Avez-vous déjà terminé ?

Have you already finished?

- Êtes-vous déjà réveillés ?
- Êtes-vous déjà réveillé ?
- Êtes-vous déjà réveillée ?
- Êtes-vous déjà réveillées ?

Are you awake yet?

- As-tu déjà dîné ?
- As-tu déjà soupé ?
- Avez-vous déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?
- As-tu déjà mangé ton dîner ?
- Avez-vous déjà mangé votre souper ?
- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?
- As-tu déjà diné ?

- Have you eaten your dinner already?
- Have you had dinner?
- Have you eaten supper yet?
- Have you had dinner yet?

Déjà discuté.

discussed already.

Déjà mangé ?

- Have you already eaten?
- Already eaten?

Entrez, déjà !

Come in already.

Entre, déjà !

Come in already.

- Vous partez déjà ?
- Vous y allez déjà ?

- You're leaving already?
- Going already?

- Il est déjà minuit.
- C'est déjà minuit.

- It's midnight already.
- It's already midnight.

- Tu es déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutiles.

You're already useless.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparé.
- Je suis déjà préparée.

I am already prepared.

- Êtes-vous déjà arrivé ?
- Êtes-vous déjà arrivée ?
- Té-tu déjà arrivé ?

Have you arrived yet?

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparée.
- Je suis déjà prête.

- I am already prepared.
- I'm already ready.

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

- Have you finished already?
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you finished yet?

- T'es-tu déjà marié ?
- T'es-tu déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà marié ?
- Vous êtes-vous déjà mariée ?
- Vous êtes-vous déjà mariés ?
- Vous êtes-vous déjà mariées ?

Did you get married yet?

- Je vous ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.
- Je t'ai déjà payée.

I've already paid you.

- Il est déjà parti.
- Il s'en est déjà allé.
- Il était déjà parti.

- He's already left.
- He has left already.
- He had already gone.

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

- Have you finished yet?
- Have you already finished?

- L'avez-vous déjà rencontré ?
- L'as-tu déjà rencontré ?

- Have you met him already?
- Have you met him yet?

- J'ai déjà dîné.
- J'ai déjà fini de dîner.

- I've already had my supper.
- I have already finished dinner.
- I've already eaten dinner.
- I've already had dinner.
- I've already eaten supper.

- L'as-tu déjà appelée ?
- L'avez-vous déjà appelée ?

Have you called her yet?

- L'as-tu déjà appelé ?
- L'avez-vous déjà appelé ?

Did you call him yet?

- Il est déjà là.
- Il est déjà là.

He is already here.

- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?

Have you eaten supper yet?

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

Have you eaten lunch yet?

- Ils ont déjà commencé.
- Elles ont déjà commencé.

They have already begun.

- Ils l'ont déjà prouvé !
- Elles l'ont déjà prouvé !

They have already proven it!

- As-tu déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?

- Have you finished yet?
- Have you already finished?

- Je l'ai déjà fait.
- J'ai déjà fait ça.

- I have already done it.
- I have done it already.
- I already did that.
- I did that already.
- I did it already.
- I've already done that.
- I've done that already.
- I've already done it.
- I already did it.
- I have done that already.
- I have already done that.
- I've done it already.

- Tu le sais déjà.
- Vous le savez déjà.

You already know.

- Ils le savent déjà.
- Elles le savent déjà.

They already know it.

- Je suis déjà vieux.
- Je suis déjà vieille.

I am already old.

- Sont-ils déjà arrivés ?
- Sont-elles déjà arrivées ?

Have they arrived yet?

- Elle a déjà commencé.
- Il a déjà commencé.

- He has already begun.
- She has already begun.
- He has already started.

- Tu l'as déjà dit.
- Vous l'avez déjà dit.

You've said that already.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà prête.

I'm already ready.

- Je suis déjà prêt.
- Je suis déjà préparé.

- I am already prepared.
- I'm already ready.

- J'ai déjà pris mon déjeuner.
- J'ai déjà déjeuné.

- I've already eaten my lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.

- Je l'ai déjà lu.
- Je l'ai déjà lue.

I've already read it.

- Je l'ai déjà fait.
- Je l'ai déjà faite.

I've already made it.

- Tu as déjà oublié.
- Vous avez déjà oublié.

You've already forgotten.

- As-tu déjà dîné ?
- Avez-vous déjà dîné ?

- Have you eaten dinner yet?
- Have you had dinner yet?

- As-tu déjà déjeuné ?
- As-tu déjà déjeuné ?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you had lunch?
- Have you already eaten lunch?

- L’exposition a déjà commencé.
- L'exposition est déjà ouverte.

The exhibition is already open.

- Avez-vous déjà voté ?
- Vous avez déjà voté ?

Have you voted yet?

- Vous me manquez déjà.
- Tu me manques déjà.

I miss you already.

- On le sait déjà.
- Nous le savons déjà.

We already know that.

- Je suis déjà marié.
- Je suis déjà mariée.

I'm already married.

- Avez-vous déjà dîné ?
- Avez-vous déjà soupé ?

- Have you eaten your dinner already?
- Have you eaten dinner yet?
- Have you already eaten supper?
- Have you eaten supper yet?

- Je suis déjà préparé.
- Je suis déjà prête.

I'm already ready.

- Tu es déjà inutile.
- Vous êtes déjà inutile.

You're already useless.

- Êtes-vous déjà mariée ?
- Es-tu déjà mariée ?

Are you already married?

- Je t'ai déjà payé.
- Je t'ai déjà payée.

I've already paid you.

- Avez-vous déjà déjeuné ?
- Vous avez déjà déjeuné ?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you had lunch?

- M'as-tu déjà oublié ?
- Tu m'as déjà oublié ?
- Est-ce que tu m'as déjà oublié ?
- M'as-tu déjà oubliée ?
- Tu m'as déjà oubliée ?
- Est-ce que tu m'as déjà oubliée ?

Have you already forgotten me?

- As-tu déjà été hypnotisé ?
- As-tu déjà été hypnotisée ?
- Avez-vous déjà été hypnotisé ?
- Avez vous déjà été hypnotisée ?
- Avez-vous déjà été hypnotisées ?
- Avez vous déjà été hypnotisés ?

Have you ever been hypnotized?

- M'avez-vous déjà oublié ?
- Vous m'avez déjà oublié ?
- Est-ce que vous m'avez déjà oublié ?
- M'avez-vous déjà oubliée ?
- Vous m'avez déjà oubliée ?
- Est-ce que vous m'avez déjà oubliée ?

Have you already forgotten me?

- As-tu déjà pris ton déjeuner ?
- As-tu déjà déjeuné ?
- Avez-vous déjà déjeuné ?

- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Have you had dinner already?
- Have you already had lunch?

- Il est déjà 11 heures.
- Il est déjà onze heures.
- C'est déjà 11 heures.

- It is already eleven.
- It's already 11.
- It's already eleven.
- It's already 11 o'clock.

- Sont-ils déjà là ?
- Est-ce qu'ils sont déjà là ?
- Sont-elles déjà là ?

Are they already there?

- Je vous ai déjà payé.
- Je vous ai déjà payée.
- Je vous ai déjà payés.
- Je vous ai déjà payées.

- I've already paid you.
- I've paid you already.

- Êtes-vous déjà venu ici ?
- Êtes-vous déjà venue ici ?
- Es-tu déjà venu ici ?
- Es-tu déjà venue ici ?

Have you ever been here?

S'est déjà produit.

has already happened.

Vous l'avez déjà.

you already have it.

C'est déjà bien.

That's a good thing.

Avait déjà dit

had already said

Bonjour. - Fit déjà?

Good morning. - Fit already?

Ils l'attendent déjà.

They are already waiting for it.

C'est déjà démodé.

It's already out of fashion.