Translation of "Méthode" in English

- Votre méthode est meilleure.
- Ta méthode est meilleure.

Your method is better.

Avec cette méthode Buchinger.

with this Buchinger method.

La méthode est usée.

The method is outdated.

C'est une bonne méthode.

This is a good textbook.

- Nous adoptâmes une méthode alternative.
- Nous avons adopté une méthode alternative.

We adopted an alternative method.

- Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.
- Votre méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Your method of teaching English is absurd.

Nous adoptâmes une méthode alternative.

We adopted an alternative method.

Ceci est la meilleure méthode.

This is the very best method.

Une telle méthode est surannée.

Such a method is out of date.

Quelle méthode contraceptive recommandez-vous ?

What method of birth control do you recommend?

Connais-tu une meilleure méthode ?

Do you know a better way?

Cette méthode a ses avantages.

This method has its advantages.

- La méthode était rude mais efficace.
- La méthode était brutale, mais très efficace.

The method was crude, but very effective.

- Ceci est la meilleure méthode.
- C'est le meilleur moyen.
- C'est la meilleur méthode.

This is the best method.

Même avec la méthode du raccourci.

even using the shortcut method.

C'est une méthode en quatre étapes

This is a four step method

Quelle est donc notre méthode antivirus?

So what is our antivirus method?

Quelle est votre méthode de découverte ?

What is your method for discovering?

Nous devons trouver une méthode efficace.

We need to find an effective method.

C'est de loin la meilleure méthode.

- It's incontestably the best method.
- It's indisputably the best method.

Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Your method of teaching English is absurd.

Je crois en cette méthode d'apprentissage.

I believe in this method of teaching.

La méthode était rude mais efficace.

The method was crude, but very effective.

Cette méthode fonctionne à chaque fois.

This method works every time.

Je vous conseille la méthode ASSIMIL.

I recommend you the ASSIMIL method.

Votre méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Your method of teaching English is absurd.

Et également, comme d'une mauvaise méthode d'amaigrissement.

and also, as a poor method of losing weight.

La nouvelle méthode pour faire des affaires

The new way of business --

La nouvelle méthode pour faire des affaires :

The new way of business --

La nouvelle méthode pour faire des affaires,

The new way of business --

Il faut trouver une méthode plus efficace.

We must find a more efficient method.

Tom a adopté notre méthode de comptabilité.

Tom adopted our method of bookkeeping.

L'ancienne méthode s'avéra la meilleure, après tout.

The old method proved to be best after all.

Il est douteux que cette méthode fonctionnera.

It is doubtful whether this method will work.

La méthode était brutale, mais très efficace.

The method was crude, but very effective.

Qui relie les trois étapes de cette méthode

that is based on the three steps method,

Donc dans l'idéal, vous adopteriez une autre méthode,

So, ideally, you'd use a different method,

On espère qu'en vous ayant montré cette méthode,

What we're hoping is that by showing you this method

Plaisantant à part bien sûr la vraie méthode

joking aside of course the real method

Donc une méthode en spirale a été utilisée

so a spiral method was used

Le chef assura que la méthode était inconvenante.

The chief pronounced that the technique was inadequate.

Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.

- We have to bring our teaching methods up to date.
- We have to update our teaching methods.

De toutes, c'est la méthode la moins chère.

- This is the least expensive method of all.
- This is the cheapest method of them all.

C'est une excellente méthode pour soulager le stress.

It's an excellent method to relieve stress.

C'est la meilleure méthode pour résoudre le problème.

It's the best way to solve the problem.

- C’est un bon manuel.
- C'est une bonne méthode.

This is a good textbook.

J'ai fait un modèle de leur méthode expérimentale.

I put a little model of their experimental method.

C'est la méthode la moins chère de toutes.

This is the least expensive method of all.

La méthode scientifique tient compte des incertitudes mesurables.

The scientific method accounts for measurable uncertainties.

Vous allez adorer notre méthode d'apprentissage des langues.

You will love our method of Language Learning.

Cette méthode a ses pours et ses contres.

This method has its pros and cons.

VJ : Alors, comment savons-nous que cette méthode fonctionne ?

VJ: So how do we know that this method works?

Vous vous souvenez qu'avec la méthode du bracketing phylogénétique,

So do you remember the extant phylogenetic bracket method

Cela signifie que notre méthode est tombée dans l'eau

that means our method fell into the water

S'il existe une méthode, la réponse à la question

If there is a method, the answer to the question

Sa méthode est bien plus évoluée que la nôtre.

Her method is far in advance of ours.

Elle a une méthode particulière pour faire du pain.

She has a special way of making bread.

Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.

Her method is far in advance of ours.

Je connais une méthode plus rapide pour faire ceci.

I know a faster way to do this.

Il nous faut une méthode de travail complètement différente.

We need a completely different way of working.

La méthode que nous proposons a deux avantages importants.

The method we propose has two major advantages.

Mais le pire inconvénient était la méthode qu'il a utilisée

But the worst disadvantage was the method he used

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

She initially adopted the same method to crab hunting with lobster.

Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.

- We have not yet discussed which method is better.
- We haven't yet discussed which method is better.

Connaissez-vous une bonne méthode pour apprendre de nouveaux mots ?

Do you know a good way to learn new words?

Connais-tu une bonne méthode pour apprendre de nouveaux mots ?

Do you know a good way to learn new words?

Sa méthode d'enseignement est à la fois bonne et mauvaise.

His teaching method is both good and bad.

- C'est un chemin plus rapide.
- C'est une méthode plus rapide.

That's a faster way.

Quels sont les avantages et les inconvénients de cette méthode ?

What are the advantages and drawbacks of this method?

Des milliers de personnes bénéficient de notre méthode d'apprentissage linguistique.

Thousands of people are benefiting from our language learning method.

On peut appliquer à tout la méthode du « même pas désolé » :

You can apply the "not sorry" method to anything:

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

But this photo shows my preferred method of rehearsing the moves.

Nous essayions de les résoudre avec la méthode try and error

we were trying to solve them with the try and error method

Elle élabora une bonne méthode pour faire de l'argent sur Internet.

- She came up with a good way of making money by using the Internet.
- She thought of a good way to make money on the Internet.

En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

Ne trouvant pas de meilleure idée, j'ai dû choisir cette méthode.

I couldn't find a better idea, so I had to choose that method.